作者nakatacool (中田應瘦)
看板NIHONGO
標題[問題]請問這段影片的一個句子
時間Fri Mar 21 22:04:20 2014
https://www.youtube.com/watch?v=tQ3IoKcSzqY
0:13開始
中文字幕是我這幾天抽空來台灣玩
我聽了好幾遍一直不確定我聽寫的是否正確
後面聽起來真的很像「食べしています」
以前後文推測自己聽寫如下
私は台湾を九日間ほどトラベルしています。
有請聽力達人解答~謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.252.15
1F：推 dasuki:旅をしています？ 1.172.125.54 03/21 22:13
2F：→ nakatacool:感謝dasuki大大~應該沒錯 61.223.252.15 03/21 22:19
3F：推 feefan:想請問聽寫幫助大嗎？ 220.100.114.67 03/22 12:47
4F：→ nakatacool:我覺得幫助滿大的~還有shadow speak 1.165.118.10 04/20 20:57