作者makoto (新選組)
看板NIHONGO
標題[語彙] 能夠看見
時間Thu Jan 16 23:51:46 2014
辭書形 見る
可能形 見られる
知覺V 見える
今天上到可能形
就在做變化練習
我突然想到之前的日籍老師
好像有說過日本人不會用 見られる
通常會直接用 見える
但今天上課的台籍老師說都可以
是互相通用的
我想要確認清楚
雖說照文法變化是都可以
但照日本人習慣
真的是都通用呢?
還是不需要理會日本人聽得懂卻覺得怪怪的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.185.120
1F：→ carolyntsai:兩者意思不同吧 220.144.72.204 01/16 23:52
3F：→ DRB:讓出口老師告訴您 123.110.75.182 01/17 00:02
4F：→ makoto:謝謝 我看過耶 結果都忘了XD 1.34.185.120 01/17 00:16
5F：推 look1225:簡單來說 見られる是在有條件得情況下 111.81.218.101 01/17 15:03
6F：→ look1225:才會使用 111.81.218.101 01/17 15:03
7F：→ look1225:不需要想得太複雜 語感增多點即可明白 111.81.218.101 01/17 15:04