作者makoto (新选组)
看板NIHONGO
标题[语汇] 能够看见
时间Thu Jan 16 23:51:46 2014
辞书形 见る
可能形 见られる
知觉V 见える
今天上到可能形
就在做变化练习
我突然想到之前的日籍老师
好像有说过日本人不会用 见られる
通常会直接用 见える
但今天上课的台籍老师说都可以
是互相通用的
我想要确认清楚
虽说照文法变化是都可以
但照日本人习惯
真的是都通用呢?
还是不需要理会日本人听得懂却觉得怪怪的感觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.185.120
1F：→ carolyntsai:两者意思不同吧 220.144.72.204 01/16 23:52
3F：→ DRB:让出口老师告诉您 123.110.75.182 01/17 00:02
4F：→ makoto:谢谢 我看过耶 结果都忘了XD 1.34.185.120 01/17 00:16
5F：推 look1225:简单来说 见られる是在有条件得情况下 111.81.218.101 01/17 15:03
6F：→ look1225:才会使用 111.81.218.101 01/17 15:03
7F：→ look1225:不需要想得太复杂 语感增多点即可明白 111.81.218.101 01/17 15:04