作者bananasp (bananasp)
看板NIHONGO
標題Re: [請益] 請問學50音的困難是什麼？
時間Mon Oct 28 16:36:29 2013
看到推文忍不住來回一下一個月前的文
學校要考日文所以才會找到這個版爬到這篇文
看到推文聽音樂玩遊戲學的很開心到底哪裡難甚麼的其實完全沒共鳴
因為學這50音單純就是學校要考 所以我才來學
我要的只是能夠快速的把50音默寫出來
玩遊戲聽音樂甚麼的根本用不到
我就是會去下載原PO所說的快速學50音的APP的那種人
真正卡關的點大概就是那些字長的根本沒規律都再亂撇
字源對照之後對出來的東西跟字本身又沒關係
還一堆長的很類似差個轉彎或圈起來而已
ㄅㄆㄇ ABC 三筆畫內也不會再那邊扭來扭去差一個轉彎就不同音了
ㄅ跟ㄆ B跟P 發音類似長的也很像也有道裡
硬背的話只要花時間絕對沒問題但是我想要追求效率
這種用不到的東西還要花一堆時間來背就覺得傷神又浪費時間
所以才會想找看看有沒有破解法之類的
※ 引述《crackedup (crackedup)》之銘言：
: 最近看了市面上一些教育類APP、幼教類APP
: 想說能否做做看讓大家學會50音的APP
: 因為發現很多台灣人都會起意心動學日文，但蠻多卡在50音…
: (我第一次學時就是這樣，老師只帶我們唱桃太郎，沒有說50音的來由跟我們國字很像)
: 我的想法是說…
: 一般我們台灣人都已經會漢字(跟國字很接近)了，而50音是漢字的部首，
: 本來想說這樣應該就很容易聯想了，可是問了一些人(平輩+長輩)
: 他們說即使知道原來是某個我們會的國字，還是很難聯想，
: 但可能他們學10個15個就放棄了，也無法詳細說出卡在哪裏
: 所以想請問版上的大家
: 1 確實手邊有每個假名 vs 漢字 的對照表嗎？ (ex. ri → 利, su→須)
: 可能自己找的 or學校補習班給的都可以
: 2 確實知道假名是漢字的哪個部份簡化而來的嗎？ (ex. ri→利的右邊, su→須的右下角)
: 有人教還是自己聯想、自己看書都可以
: 3 以上兩個都做到了，還是覺得聯想、記憶很難嗎？
: 因為發現身邊有些人真的是硬背50音，沒去看從漢字的何處、何部首簡化而來
: 這個原因就是上面的1 2 點，那我做的app就會是類似 介紹性的app
: 那如果是都了解了，只是不能記憶，那就是上面的第3點
: 我要做的app可能就是記憶遊戲，並鼓勵玩家愈玩愈快
: 請問大家觀察自己or周邊認識的學日文的人，是卡在123哪裏呢？
: 很感謝大家喔~ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.151.47
※ 編輯: bananasp 來自: 114.46.151.47 (10/28 16:39)
※ 編輯: bananasp 來自: 114.46.151.47 (10/28 16:57)
1F：推 seraphmm:很急的話那就只好當作罰抄一樣 抄到記住 114.32.102.189 10/28 17:40
2F：→ seraphmm:日文有漢字基礎還能聯想 韓文就真得硬背 114.32.102.189 10/28 17:40
3F：→ sakusakurai:那就只好土法煉鋼...一直抄囉 115.43.236.238 10/28 17:45
4F：→ lisasis:這版很多對日文有興趣的人，你無法共鳴， 122.215.96.236 10/28 18:19
5F：→ lisasis:大家也難給建議。因為最有效率的方法就是 122.215.96.236 10/28 18:19
6F：→ lisasis:想學而學… 122.215.96.236 10/28 18:19
7F：推 jasOTL:你想學腳踏車 你會不斷去挑戰、嘗試 111.252.5.117 10/28 18:26
8F：→ jasOTL:還是在腳踏車旁邊一直問別人能不能告訴你 111.252.5.117 10/28 18:26
9F：→ jasOTL:騎腳踏車的方法？ 111.252.5.117 10/28 18:26
10F：→ jasOTL:你快餓死的時候難道也是拜託別人告訴你 111.252.5.117 10/28 18:27
11F：→ jasOTL:哪裡有吃的、告訴你怎麼吃、甚至餵你吃？ 111.252.5.117 10/28 18:27
12F：→ jasOTL:中文字在外國人眼中也是亂撇啊為啥你學的會 111.252.5.117 10/28 18:28
13F：推 aspeter:硬背+聯想最快,同時記發音和如何寫,一次不 114.38.23.8 10/28 20:39
14F：→ aspeter:要超過十個,分多次記 114.38.23.8 10/28 20:40
15F：推 sssn1:你覺得這是用不到的東西的話 基本上很難背.. 122.118.93.137 10/28 21:49
16F：→ shuen1217:沒有動機很難學 不過基本上就是字源+ 111.249.7.134 10/28 21:57
17F：→ shuen1217:硬背+一直練習(兩分半鐘內寫完兩種假名) 111.249.7.134 10/28 21:57
18F：→ bananasp:我只是想給原PO他想要的資訊，順便問問 112.78.71.31 10/28 22:24
19F：→ bananasp:有沒有類似的辦法，拿餓死跟腳踏車來比 112.78.71.31 10/28 22:30
20F：→ amatrrosivi:字源對照之後對出來的東西跟字本身..140.113.172.121 10/28 23:47
21F：→ amatrrosivi:你不會講台語或客家話? 那沒救140.113.172.121 10/28 23:47
22F：→ allsheep:為了考試，硬背是最有效率的好嗎= = 36.231.57.78 10/29 00:30
23F：→ allsheep:強迫默寫幾遍就記起來了 36.231.57.78 10/29 00:31
24F：→ usodakedo:假名沒規律亂撇 漢字表示： 203.73.222.56 10/29 09:17
25F：推 wadechen:死背 打這篇的時間去背 你又可以多背幾個 114.45.40.115 10/29 14:08
26F：→ kayumaco:用字源方式連想適合長久學習者，只應付考 126.241.197.71 10/29 15:07
27F：→ kayumaco:試的話如樓上說的死背，背不起來的部分在 126.241.197.71 10/29 15:08
28F：→ kayumaco:考試前最後一刻看過。考過就忘，這最快。 126.241.197.71 10/29 15:09
29F：→ dfddg2000:ㄉ跟ㄌ很像啊..ㄎㄘㄣ外國人也會搞混 42.76.241.200 10/30 03:25
30F：推 dfddg2000:如果有破解法台灣誰不會50音 還是你付出 42.76.241.200 10/30 03:27
31F：→ dfddg2000:終究會回饋多少..死背不是不可行 是你連 42.76.241.200 10/30 03:28
32F：→ dfddg2000:連死背的時間都不願意花 42.76.241.200 10/30 03:28
33F：→ dfddg2000:追求語源之類的花時間還比硬背多很多 42.76.241.200 10/30 03:30
34F：推 ntue7978:硬背+念出來(英日文都這樣) 1.165.190.99 11/03 18:35
35F：推 mmfield:你在花時間找方法的時候 可能死背都背完了118.171.238.136 11/05 21:10