作者bananasp (bananasp)
看板NIHONGO
标题Re: [请益] 请问学50音的困难是什麽？
时间Mon Oct 28 16:36:29 2013
看到推文忍不住来回一下一个月前的文
学校要考日文所以才会找到这个版爬到这篇文
看到推文听音乐玩游戏学的很开心到底哪里难甚麽的其实完全没共鸣
因为学这50音单纯就是学校要考 所以我才来学
我要的只是能够快速的把50音默写出来
玩游戏听音乐甚麽的根本用不到
我就是会去下载原PO所说的快速学50音的APP的那种人
真正卡关的点大概就是那些字长的根本没规律都再乱撇
字源对照之後对出来的东西跟字本身又没关系
还一堆长的很类似差个转弯或圈起来而已
ㄅㄆㄇ ABC 三笔画内也不会再那边扭来扭去差一个转弯就不同音了
ㄅ跟ㄆ B跟P 发音类似长的也很像也有道里
硬背的话只要花时间绝对没问题但是我想要追求效率
这种用不到的东西还要花一堆时间来背就觉得伤神又浪费时间
所以才会想找看看有没有破解法之类的
※ 引述《crackedup (crackedup)》之铭言：
: 最近看了市面上一些教育类APP、幼教类APP
: 想说能否做做看让大家学会50音的APP
: 因为发现很多台湾人都会起意心动学日文，但蛮多卡在50音…
: (我第一次学时就是这样，老师只带我们唱桃太郎，没有说50音的来由跟我们国字很像)
: 我的想法是说…
: 一般我们台湾人都已经会汉字(跟国字很接近)了，而50音是汉字的部首，
: 本来想说这样应该就很容易联想了，可是问了一些人(平辈+长辈)
: 他们说即使知道原来是某个我们会的国字，还是很难联想，
: 但可能他们学10个15个就放弃了，也无法详细说出卡在哪里
: 所以想请问版上的大家
: 1 确实手边有每个假名 vs 汉字 的对照表吗？ (ex. ri → 利, su→须)
: 可能自己找的 or学校补习班给的都可以
: 2 确实知道假名是汉字的哪个部份简化而来的吗？ (ex. ri→利的右边, su→须的右下角)
: 有人教还是自己联想、自己看书都可以
: 3 以上两个都做到了，还是觉得联想、记忆很难吗？
: 因为发现身边有些人真的是硬背50音，没去看从汉字的何处、何部首简化而来
: 这个原因就是上面的1 2 点，那我做的app就会是类似 介绍性的app
: 那如果是都了解了，只是不能记忆，那就是上面的第3点
: 我要做的app可能就是记忆游戏，并鼓励玩家愈玩愈快
: 请问大家观察自己or周边认识的学日文的人，是卡在123哪里呢？
: 很感谢大家喔~ ^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.151.47
※ 编辑: bananasp 来自: 114.46.151.47 (10/28 16:39)
※ 编辑: bananasp 来自: 114.46.151.47 (10/28 16:57)
1F：推 seraphmm:很急的话那就只好当作罚抄一样 抄到记住 114.32.102.189 10/28 17:40
2F：→ seraphmm:日文有汉字基础还能联想 韩文就真得硬背 114.32.102.189 10/28 17:40
3F：→ sakusakurai:那就只好土法炼钢...一直抄罗 115.43.236.238 10/28 17:45
4F：→ lisasis:这版很多对日文有兴趣的人，你无法共鸣， 122.215.96.236 10/28 18:19
5F：→ lisasis:大家也难给建议。因为最有效率的方法就是 122.215.96.236 10/28 18:19
6F：→ lisasis:想学而学… 122.215.96.236 10/28 18:19
7F：推 jasOTL:你想学脚踏车 你会不断去挑战、尝试 111.252.5.117 10/28 18:26
8F：→ jasOTL:还是在脚踏车旁边一直问别人能不能告诉你 111.252.5.117 10/28 18:26
9F：→ jasOTL:骑脚踏车的方法？ 111.252.5.117 10/28 18:26
10F：→ jasOTL:你快饿死的时候难道也是拜托别人告诉你 111.252.5.117 10/28 18:27
11F：→ jasOTL:哪里有吃的、告诉你怎麽吃、甚至喂你吃？ 111.252.5.117 10/28 18:27
12F：→ jasOTL:中文字在外国人眼中也是乱撇啊为啥你学的会 111.252.5.117 10/28 18:28
13F：推 aspeter:硬背+联想最快,同时记发音和如何写,一次不 114.38.23.8 10/28 20:39
14F：→ aspeter:要超过十个,分多次记 114.38.23.8 10/28 20:40
15F：推 sssn1:你觉得这是用不到的东西的话 基本上很难背.. 122.118.93.137 10/28 21:49
16F：→ shuen1217:没有动机很难学 不过基本上就是字源+ 111.249.7.134 10/28 21:57
17F：→ shuen1217:硬背+一直练习(两分半钟内写完两种假名) 111.249.7.134 10/28 21:57
18F：→ bananasp:我只是想给原PO他想要的资讯，顺便问问 112.78.71.31 10/28 22:24
19F：→ bananasp:有没有类似的办法，拿饿死跟脚踏车来比 112.78.71.31 10/28 22:30
20F：→ amatrrosivi:字源对照之後对出来的东西跟字本身..140.113.172.121 10/28 23:47
21F：→ amatrrosivi:你不会讲台语或客家话? 那没救140.113.172.121 10/28 23:47
22F：→ allsheep:为了考试，硬背是最有效率的好吗= = 36.231.57.78 10/29 00:30
23F：→ allsheep:强迫默写几遍就记起来了 36.231.57.78 10/29 00:31
24F：→ usodakedo:假名没规律乱撇 汉字表示： 203.73.222.56 10/29 09:17
25F：推 wadechen:死背 打这篇的时间去背 你又可以多背几个 114.45.40.115 10/29 14:08
26F：→ kayumaco:用字源方式连想适合长久学习者，只应付考 126.241.197.71 10/29 15:07
27F：→ kayumaco:试的话如楼上说的死背，背不起来的部分在 126.241.197.71 10/29 15:08
28F：→ kayumaco:考试前最後一刻看过。考过就忘，这最快。 126.241.197.71 10/29 15:09
29F：→ dfddg2000:ㄉ跟ㄌ很像啊..ㄎㄘㄣ外国人也会搞混 42.76.241.200 10/30 03:25
30F：推 dfddg2000:如果有破解法台湾谁不会50音 还是你付出 42.76.241.200 10/30 03:27
31F：→ dfddg2000:终究会回馈多少..死背不是不可行 是你连 42.76.241.200 10/30 03:28
32F：→ dfddg2000:连死背的时间都不愿意花 42.76.241.200 10/30 03:28
33F：→ dfddg2000:追求语源之类的花时间还比硬背多很多 42.76.241.200 10/30 03:30
34F：推 ntue7978:硬背+念出来(英日文都这样) 1.165.190.99 11/03 18:35
35F：推 mmfield:你在花时间找方法的时候 可能死背都背完了118.171.238.136 11/05 21:10