作者pinkyu3058 (Nora)
看板NIHONGO
標題[發問] 請問大家有在閱讀PHP嗎?
時間Sat Oct 26 00:32:49 2013
一開始是一位老師建議可以用這個PHP月刊來加強閱讀的能力，
(目前要準備明年七月的考試)
因為是月刊裡的文章所以也沒有像小說這麼長，
(因為我實在沒什麼耐心看完整本小說= =)
但是又不想要只練習檢定考讀解的題目
所以老師推薦了這本月刊，
可是因為裡面的文章我覺得很困難，看完整篇文章之後，
還是不太了解整篇文章的大意，或許單字文法都懂，
但是句子或段落就不了解了。
因為是日文月刊，當然沒有中文的翻譯可以參照自己的解讀或是翻譯有沒有符合原意。
真的有點困擾。
剛剛搜尋了一下版上也好像很少討論到PHP月刊，
想要問問版上大大有沒有也在看這個月刊，
大家覺得這個的難度大概在哪個級數呢?
謝謝
-----------------------------------
PHP月刊的網址，目前在淳久堂等書都有在賣。
http://www.php.co.jp/magazine/php/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.7.33
1F：推 lisasis:級數…我是訂來打發時間看的，也有推薦給 122.215.96.236 10/26 11:03
2F：→ lisasis:同事，可惜她看不下去，興趣問題（以前當 122.215.96.236 10/26 11:03
3F：→ lisasis:口譯員的時候）。但我也沒整本看完，只看 122.215.96.236 10/26 11:03
4F：→ lisasis:有趣的文章…。日本的便利商店也有擺，而 122.215.96.236 10/26 11:03
5F：→ lisasis:且那不是為外國人寫的，筆者也常常不同人 122.215.96.236 10/26 11:03
6F：→ lisasis:，有淺顯易懂，也有咬文嚼字。 122.215.96.236 10/26 11:03
7F：→ lisasis:抱歉，改制後首次去考了N1之後就沒再看過 122.215.96.236 10/26 11:20
8F：→ lisasis:日檢書，連大概的級數也沒辦法回答你orz 122.215.96.236 10/26 11:20