作者ACE5218 (個別の十一人)
看板NIHONGO
標題[發問]唉...大學教育讓我有點鬼打牆...
時間Wed Oct 16 23:11:45 2013
我自己是在某間中後段科大應用外語系就讀
基本上系上是屬日英雙修,目前大二剛開始
我目前也是打算,希望畢業以前能通過N2
將來能在小公司當當小小22K業務,然後之後再考N1
不過我發現到系上的方針與我自己的目標有些出入
我們學校的讀書風氣其實偏低,上課進度其實還蠻落後的
就算是到大四日文組課程結束.頂多才上到"大家說日語進階2"的一半,頂多N4~N3之間吧
很多專科生在高中時就已經超過這樣的程度了,只是大學有開商用日文的課
雖然學校風氣偏向自動自發,我自己也往上修高學年的課跟問老師
但是以日檢來說,四本大家說日語結束後
又應該拿甚麼當教材呢?
我對選擇教材一直感到困惑,但是想著如果考不到日檢連工作都沒有
就買了日檢系列文法書
我也與學校老師聊過了(老實講我是覺得學校的課程安排太過鬆散)
基本上只能自己自修,變成自己拿著日檢問題集跟老師討論
或是直接拿著日檢文法集問老師
只是覺得這樣的生態實在是很鬼打牆,沒想到選了日文相關系最後還要靠自學
最糟糕是我感到困難的文法語句型結構,開始讓我變成了考試機器
老實講現在文法對我來說已經是"考試會考所以我要背它"
我知道意思,知道選擇題放哪裡.常體跟敬體差異
但是如果是寫文章或是口頭使用我就不會用...或根本沒有想到要用它
落入久而久之記了又忘,忘了又搞混的深淵
我最近就開始審思...是我一開始就搞錯方向嘛?
甚麼時候開始我學日文變成這種考試機器的
我是不會放棄,畢竟沒有退路了
對背日文單字還不排斥,所以才想專心在日文上
(感謝我從小玩到大的電玩,動畫,原文漫畫...我覺得我背日文單字都很快很熟悉)
但是離開大家說日語課本的文法開始讓我打結,甚至不知道這則文法到底哪裡重要
而且東西越來越多我又要如何不搞混...說真的這讓我最近的心情真的很低落
當然也跟大家說日語編排偏簡單有關係,這種一獨立單純談文法有點讀不下去
各位在學日文時有遇過這樣的撞牆期嘛?你們又是怎麼度過它的?
--
*基本上,我家境負擔學貸已經很苦了.所以我是目前沒有考慮補習...
*前陣子,看了吳氏日文的試聽影片...是覺得不錯啦.
但是教材費讓我這個領清貧獎學金的看到眼珠子掉出來...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.4.75
1F：→ Shift2:日文系四年不會只念四本大家學日語吧... 219.68.211.110 10/16 23:13
2F：→ Shift2:看錯了，抱歉，不好意思當我沒說 219.68.211.110 10/16 23:14
3F：→ ACE5218:我們學校是偏中後段的科大,教的其實很簡單 111.251.4.75 10/16 23:15
4F：→ ACE5218:但是有人了大三連片假名都不會念,超慘 111.251.4.75 10/16 23:15
5F：推 jenesis:你有平常接觸的習慣n2稍微念一下就會過啦~ 114.25.194.246 10/16 23:30
6F：→ jenesis:不是本科系的人兩三年自學過n1的大有人在 114.25.194.246 10/16 23:31
7F：→ jenesis:重點是光是過n1仍然是很不夠啊.. 114.25.194.246 10/16 23:32
8F：→ lilychou326:如果你很在意環境 也可以考慮轉學 118.169.8.73 10/16 23:36
9F：→ Rivendare:非本科且只靠自學拿N1的肯定很多 = = 61.224.72.55 10/16 23:39
10F：推 wandererc:非本科系過n1大多有補習吧 220.143.23.220 10/16 23:46
11F：推 wandererc:我覺得原po可以隨便找款日文avg玩一下， 220.143.23.220 10/16 23:48
12F：→ wandererc:N4範圍內的口語真的很常用 220.143.23.220 10/16 23:49
13F：→ ACE5218:我以前有過舊制N3...但是文法非常低分 111.251.4.75 10/16 23:50
14F：推 Skyblade:四年還教不完大家的日本語 111.252.64.248 10/17 00:08
15F：→ Skyblade:這真的是日文系嗎XD？ 111.252.64.248 10/17 00:08
16F：→ Rivendare:靠自學就是沒補習的意思了阿.. ="= 61.224.72.55 10/17 00:10
17F：→ ACE5218:雖然版友們可能覺得很扯,但是是真的.目前 111.251.4.75 10/17 00:22
18F：→ ACE5218:還是要在學校就讀,其實我不討厭自學然後問 111.251.4.75 10/17 00:23
19F：→ ACE5218:老師.只是我自己不知道文法比較的我適合怎 111.251.4.75 10/17 00:24
20F：→ ACE5218:樣的自修教材... 111.251.4.75 10/17 00:24
21F：推 cindycocoro:念日檢書沒什麼不好～平常就有看動畫111.240.132.192 10/17 02:52
22F：→ cindycocoro:也是會學到非考試的日文啦～還有老師111.240.132.192 10/17 02:53
23F：→ cindycocoro:也是很棒啊～這跟自學無法求援就有差111.240.132.192 10/17 02:54
24F：→ littleyuna:如果你有一定要考過日檢的目標,那就勢 114.27.240.2 10/17 07:03
25F：→ littleyuna:尤其是高級...因為常用文法頂多到中級 114.27.240.2 10/17 07:04
26F：→ littleyuna:高級文法有些根本你想活用都不知道要 114.27.240.2 10/17 07:05
27F：→ littleyuna:用在哪裡的一大堆ˊˋ 114.27.240.2 10/17 07:10
28F：→ littleyuna:所以我考到舊制2級後就停住了... 114.27.240.2 10/17 07:11
29F：→ littleyuna:因為我發現有些拿1級的講的也沒比我好 114.27.240.2 10/17 07:13
30F：→ littleyuna:但是有目標就往目標走就對了 114.27.240.2 10/17 07:14
31F：→ littleyuna:因為我學日文就只是喜歡想學而已 114.27.240.2 10/17 07:15
32F：→ littleyuna:所以並沒有想拿到什麼成績 114.27.240.2 10/17 07:15
33F：→ littleyuna:但是我覺得學語言有興趣很重要 114.27.240.2 10/17 07:16
34F：→ littleyuna:而且學語言本來就是靠自己, 114.27.240.2 10/17 07:17
35F：→ littleyuna:老師最大的幫助只能幫你突破盲點 114.27.240.2 10/17 07:18
36F：→ littleyuna:撞牆的話不如就先跳出檢定考 114.27.240.2 10/17 07:19
37F：→ littleyuna:找個全日文的休閒(日劇等)來看 114.27.240.2 10/17 07:20
38F：→ littleyuna:順便測試一下自己的能力,或許可以變動 114.27.240.2 10/17 07:20
39F：→ littleyuna:力,重新撿回課本繼續下去 114.27.240.2 10/17 07:21
40F：→ rabamaru:大家的日本語4本 自己就可以看完了耶… 1.160.243.126 10/17 08:30
41F：推 victorwater:因為你是應用外語系不是日文系 1.173.208.144 10/17 11:01
42F：→ victorwater:應外感覺重心都在英文，日文根本只是 1.173.208.144 10/17 11:01
43F：→ victorwater:附屬品而已可有可無的存在 1.173.208.144 10/17 11:01
44F：推 survive:歸零的心,問問自己你想要學日文做什麼? 220.137.68.233 10/18 02:46
45F：→ survive:是為了檢定?工作?日常活用?目標不同戰略方 220.137.68.233 10/18 02:47
46F：→ survive:向也不同.我自己非本科,也曾一度迷失在為 220.137.68.233 10/18 02:48
47F：→ survive:了檢定考,以為有證照就能做需日文專長工作 220.137.68.233 10/18 02:48
48F：→ survive:但這樣很痛苦,因為我討厭背東西XD 220.137.68.233 10/18 02:48
49F：→ survive:後來放寬心,目的是將來能流利地日常說寫 220.137.68.233 10/18 02:49
50F：→ survive:那樣自然能用在工作,檢定(應該)也沒問題吧 220.137.68.233 10/18 02:50
51F：→ survive:本科系在學生的優勢是你有比其他人更多機 220.137.68.233 10/18 02:51
52F：→ survive:會練習,更有資源教導解惑.能利用就利用吧! 220.137.68.233 10/18 02:51
53F：推 may21212:原po上課用的是大家說日語不是大家的日本 61.230.206.5 10/20 11:58
54F：→ may21212:語，不曉得有沒有差~ 61.230.206.5 10/20 11:58
55F：推 lisasis:師父領進門，修行在個人。仰賴學校教不會 122.215.96.236 10/21 10:34
56F：→ lisasis:進步，找到在那個環境的學習方法比較重要 122.215.96.236 10/21 10:34
57F：→ lisasis:。 122.215.96.236 10/21 10:34
58F：→ tony160079:自己練習118.168.203.153 10/21 15:35