作者catlike016 (貓)
看板NIHONGO
標題[讀解] 一首歌名 誰がために鐘は鳴る
時間Thu Sep 26 02:53:12 2013
大家好
一些問題想請教大家..
最近聽到一首歌 歌名是「誰がために鐘は鳴る」
請問這句話的意思是「鐘聲為誰而響」嗎？
如果只看這樣不管標點符號跟語氣，這句是不是當成肯定句或疑問句理解都可以？
如果把 "誰が" 換成 "誰の" 或是 "誰かの"，這三句的意思有什麼差別嗎？
感謝>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.120.197
1F：推 KcIredor:誰がために 算慣用語啦(文體) 誰不唸だ 27.243.166.243 09/26 11:56
2F：→ KcIredor:れ要唸た 但意思跟誰のために一樣 27.243.166.243 09/26 11:56
3F：→ KcIredor:是高橋優的歌厚～ 27.243.166.243 09/26 11:58
4F：推 cawaiimaple:誰が（たが）＝誰の 61.58.47.106 09/26 12:32
5F：→ catlike016:感謝解惑!!確實是高橋優的歌XD140.116.120.197 09/26 18:45