※ 引述《crackedup (crackedup)》之銘言： : 最近看了市面上一些教育類APP、幼教類APP : 想說能否做做看讓大家學會50音的APP : 因為發現很多台灣人都會起意心動學日文，但蠻多卡在50音… : (我第一次學時就是這樣，老師只帶我們唱桃太郎，沒有說50音的來由跟我們國字很像) : 我的想法是說… : 一般我們台灣人都已經會漢字(跟國字很接近)了，而50音是漢字的部首， : 本來想說這樣應該就很容易聯想了，可是問了一些人(平輩+長輩) : 他們說即使知道原來是某個我們會的國字，還是很難聯想， : 但可能他們學10個15個就放棄了，也無法詳細說出卡在哪裏 : 所以想請問版上的大家 : 1 確實手邊有每個假名 vs 漢字 的對照表嗎？ (ex. ri → 利, su→須) : 可能自己找的 or學校補習班給的都可以 : 2 確實知道假名是漢字的哪個部份簡化而來的嗎？ (ex. ri→利的右邊, su→須的右下角) : 有人教還是自己聯想、自己看書都可以 : 3 以上兩個都做到了，還是覺得聯想、記憶很難嗎？ : 因為發現身邊有些人真的是硬背50音，沒去看從漢字的何處、何部首簡化而來 : 這個原因就是上面的1 2 點，那我做的app就會是類似 介紹性的app : 那如果是都了解了，只是不能記憶，那就是上面的第3點 : 我要做的app可能就是記憶遊戲，並鼓勵玩家愈玩愈快 : 請問大家觀察自己or周邊認識的學日文的人，是卡在123哪裏呢？ : 很感謝大家喔~ ^_^ 我覺得最難的是平假名的聯想哎~哈 推薦一個小方法，是我當初學五十音的方法，因為聽說徐若瑄也是用這個 方法，我就試了，買一盒空白的名片，然後寫上五十音，之後全蓋上，然 後翻到什麼就念出來，念不出來可以翻書，但卡片要再翻回背面面，再翻 別的音，有辦法念出來的音，就放另一邊，專攻沒記起來的其他音，這樣 子就可以背起來，怕睡完隔天會忘，就隔天再玩背一次，就算沒完全熟記 相信也有許多也記得起來了，最好先好平假名背好，再背片假名，有人應該 會想片假名的音一樣為何要另外背，也不是說背，就是要再聯想一下，把 音和字形串在一起，畢竟字並不完全想像，還是要再花一點時間了~至於 為何選用空白名片，因為這種材質比較硬，較不易翻爛，至於還當樣當作 紀念? 當然單字用翻卡在念的方面一定也錯，但最好還是多動手多寫，話 說把日文字練美也是不錯，我日文字比中文字寫得美...不知該不該開心，哈~ 總之這是方法之一，讓你參考一下囉~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.69.186 ※ 編輯: JillJustco 來自: 36.224.69.186 (09/19 15:44)