今天開始開放網路查詢成績，如下 ┌──────────────────┐ │ 言語知識 │ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ └──────────────────┘ │ 60/60 │ 60/60│ 57/60│ 177/180│ └──────────────────┘ 雖然考試時手感很好，不過這樣的結果還是超出我預期 XD 一整天心情都非常的愉快，想說趁這股氣勢就順便發個心得文好了。 ◎　背景 １．　非日文／外文系 ２．　自學無補習 ◎　使用教材 １．　最新實用日語讀本基礎版。作者：蔡鴻文。出版社：統一出版社。 ２．　基礎日語語法（上冊）。作者：林錦川。出版社：文笙出版社。 ３．　基礎日語語法（下冊）。作者：林錦川。出版社：文笙出版社。 ４．　絕對合格日檢單字（Ｎ２）。出版社：山田社。 ５．　絕對合格日檢文法（Ｎ２）。出版社：山田社。 ６．　絕對合格日檢單字（Ｎ１）。出版社：山田社。 ７．　絕對合格日檢文法（Ｎ１）。出版社：山田社。 ８．　中文版日本語文型辭典。出版社：くろしお出版。 ９．　其它。 ◎　無　～　舊制三級（＝Ｎ４） 　　最初我完全不懂日文，只曉得日文五十音這玩意兒， 　　但是一點概念都沒有，更不用說認字或是默寫。 　　在這樣的前提下，我看了四年的動畫。 　　不過也不是說一直狂看，頂多就是假日的時候看個幾話這樣的程度。 　　剛說的四年過去後，我開始下定決心要來學日文，於是開始滿書來唸。 　　我的第一本教科書就是上面列的第一本教材。 　　裡面的內容真的非常基礎，就是每一課會教你一些單字、簡單的文法。 　　真要說的話或許跟「大家的日本語」蠻類似的。 　　但是以我個人的感覺，大家的日本語比較適合有老師帶、自學的話不太推薦， 　　而我讀的那本，就我個人經驗來說，自己自學也是沒有問題的。 　　那本大概看了８成左右以後，我就開始進攻上面列的第２、３項林錦川老師的教材。 　　這兩本我覺得真的是非　‧　常　‧　重　‧　要。 　　我曾聽過有人說這兩本念起來很悶，確實，我也有這種感覺。 　　所以我在讀這兩本的時候注重於，每天都念、每天都念一兩回就好。 　　這兩本我認為如果好好念，真的可以打下很穩的基礎。 　　同樣地，上冊我有念完，不過下冊也只看大概８成　XD 　　於是就這樣去考舊制三級，分數我忘記了，不過算是中間分數通過。 ◎　Ｎ４　～　Ｎ２ 　　這部分我只有念兩本書＋α，上面列的第４、５項，絕對合格單字、文法的Ｎ２。 　　 　　我在背單字、文法都會配合例句一起念。 　　前面基礎有打好的話，它的例句基本上都不會太難。 　　偶爾碰到真的沒看過的文法，就是上面的「α」登場的時候了。 　　α也就是上面教材的第８項，中文版日本語文型辭典。 　　裡面的講解真的非常詳細，對於這階段開始的學習來說， 　　買一本絕對是有很大的益處的。甚至我到現在也還偶爾會翻閱查詢。 　　不需要當作教科書一樣每頁每頁都去念、背（我想應該沒人這麼做吧 XD） 　　正如其名，它是文法的辭典、工具書，有要查的翻來念就可以了。 　　單字我看將近半本、文法則是全看完、文型辭典就當工具書用。 　　於是就成功考過Ｎ２。 　　距離考完舊制三級（＝Ｎ４）大概有一年的時間在準備。 ◎　Ｎ２　～　Ｎ１ 　　這部分我是念兩本＋α＋β，上面列的第６、７項，絕對合格單字、文法的Ｎ１。 　　單字的部分跟上個階段一樣，我只看半本。（我不太愛背單字 XD） 　　而文法一樣是全看完。 　　念法一樣是單字、文法配合例句。 　　有不懂就翻文型辭典，再不然就是到網路 SOS。 　　至於最後的β其實非常廣泛。 　　我自認是重度的二次元愛好者 XD 　　所謂的β指的就是動畫、漫畫、輕小說、ＡＶＧ遊戲。 　　這些我除了當作休閒，我也真的把它們當作教材在使用。 　　具體來說，我看動畫的時候常常會一句話倒回去聽好幾次， 　　看小說、漫畫等等則是如果有看不懂的單字、句子一定馬上查， 　　查不到一定馬上網路上問。 　　其實要說比例的話，我認為兩本＋α大概佔７０％，β則是佔了３０％。 　　像是我上面說我不喜歡背單字，所以單字只有看半本， 　　但是如果只有這樣，我想我的言語知識是不可能滿分的。 　　我有很多單字都是在β這部分記起來的。 　　我想這應該很好理解，與其看死板板的書， 　　倒不如配合有趣的劇情來記憶， 我想成效一定是比較高的。 　　所以我在這部分補充了我相當大量的單字。 　　至於文法在這部分好像沒什麼出現新的。 　　基本上，把絕對合格文法的Ｎ２、Ｎ１都看過，其實文法真的很足夠了， 　　真要說有什麼不足的話，我想就是熟練了。 　　 　　因此，β這部分除了補充我的單字量、也增加了我對文法的熟練度、 　　閱讀文章的感覺、以及聽力。 　　如果有同好也在學習日文，不妨可以參考參考這方法，我覺得可以進步很快的。 　　而如果你沒這方面興趣的話... 　　買本普通的文庫本來閱讀、聽聽日本流行音樂、看看日劇，替代的方法其實很多。 　　 　　總之在Ｎ２～Ｎ１這部分，我認為基本的單字、文法當然還是要念， 　　但是重點不在那裡。 　　還必須要多接觸許多額外的東西來增加的對日文的「語感」才行。 　　雖然「語感」這東西很抽象，但是如果有培養起來，真的會學得很快。 　　像是我前面從無一直到Ｎ２其實進展很快，因為我可以很快記住念的東西。 　　並不是我記憶力很好，而是那些我真的有「聽過的印象」， 　　而有沒有這印象真的差很多，這「印象」如果真的要說的話， 　　我想就是「語感」的部分了吧。 ◎　總結 　　我原本沒打算說這麼多的，大概是剛考完真的情緒太高昂了吧 XD 　　這篇主要提供了我唸過哪些書、唸的順序以及方法、課外還有哪些學習管道。 　　目前大概就先這樣，如果之後有想到什麼或許會再補充吧 XD 　　如果有問題想問的話請站內信，在我能力範圍內都可以幫你解答。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.155.99