今天开始开放网路查询成绩，如下 ┌──────────────────┐ │ 言语知识 │ 读解 │ 听解 │ 总分 │ └──────────────────┘ │ 60/60 │ 60/60│ 57/60│ 177/180│ └──────────────────┘ 虽然考试时手感很好，不过这样的结果还是超出我预期 XD 一整天心情都非常的愉快，想说趁这股气势就顺便发个心得文好了。 ◎　背景 １．　非日文／外文系 ２．　自学无补习 ◎　使用教材 １．　最新实用日语读本基础版。作者：蔡鸿文。出版社：统一出版社。 ２．　基础日语语法（上册）。作者：林锦川。出版社：文笙出版社。 ３．　基础日语语法（下册）。作者：林锦川。出版社：文笙出版社。 ４．　绝对合格日检单字（Ｎ２）。出版社：山田社。 ５．　绝对合格日检文法（Ｎ２）。出版社：山田社。 ６．　绝对合格日检单字（Ｎ１）。出版社：山田社。 ７．　绝对合格日检文法（Ｎ１）。出版社：山田社。 ８．　中文版日本语文型辞典。出版社：くろしお出版。 ９．　其它。 ◎　无　～　旧制三级（＝Ｎ４） 　　最初我完全不懂日文，只晓得日文五十音这玩意儿， 　　但是一点概念都没有，更不用说认字或是默写。 　　在这样的前提下，我看了四年的动画。 　　不过也不是说一直狂看，顶多就是假日的时候看个几话这样的程度。 　　刚说的四年过去後，我开始下定决心要来学日文，於是开始满书来念。 　　我的第一本教科书就是上面列的第一本教材。 　　里面的内容真的非常基础，就是每一课会教你一些单字、简单的文法。 　　真要说的话或许跟「大家的日本语」蛮类似的。 　　但是以我个人的感觉，大家的日本语比较适合有老师带、自学的话不太推荐， 　　而我读的那本，就我个人经验来说，自己自学也是没有问题的。 　　那本大概看了８成左右以後，我就开始进攻上面列的第２、３项林锦川老师的教材。 　　这两本我觉得真的是非　‧　常　‧　重　‧　要。 　　我曾听过有人说这两本念起来很闷，确实，我也有这种感觉。 　　所以我在读这两本的时候注重於，每天都念、每天都念一两回就好。 　　这两本我认为如果好好念，真的可以打下很稳的基础。 　　同样地，上册我有念完，不过下册也只看大概８成　XD 　　於是就这样去考旧制三级，分数我忘记了，不过算是中间分数通过。 ◎　Ｎ４　～　Ｎ２ 　　这部分我只有念两本书＋α，上面列的第４、５项，绝对合格单字、文法的Ｎ２。 　　 　　我在背单字、文法都会配合例句一起念。 　　前面基础有打好的话，它的例句基本上都不会太难。 　　偶尔碰到真的没看过的文法，就是上面的「α」登场的时候了。 　　α也就是上面教材的第８项，中文版日本语文型辞典。 　　里面的讲解真的非常详细，对於这阶段开始的学习来说， 　　买一本绝对是有很大的益处的。甚至我到现在也还偶尔会翻阅查询。 　　不需要当作教科书一样每页每页都去念、背（我想应该没人这麽做吧 XD） 　　正如其名，它是文法的辞典、工具书，有要查的翻来念就可以了。 　　单字我看将近半本、文法则是全看完、文型辞典就当工具书用。 　　於是就成功考过Ｎ２。 　　距离考完旧制三级（＝Ｎ４）大概有一年的时间在准备。 ◎　Ｎ２　～　Ｎ１ 　　这部分我是念两本＋α＋β，上面列的第６、７项，绝对合格单字、文法的Ｎ１。 　　单字的部分跟上个阶段一样，我只看半本。（我不太爱背单字 XD） 　　而文法一样是全看完。 　　念法一样是单字、文法配合例句。 　　有不懂就翻文型辞典，再不然就是到网路 SOS。 　　至於最後的β其实非常广泛。 　　我自认是重度的二次元爱好者 XD 　　所谓的β指的就是动画、漫画、轻小说、ＡＶＧ游戏。 　　这些我除了当作休闲，我也真的把它们当作教材在使用。 　　具体来说，我看动画的时候常常会一句话倒回去听好几次， 　　看小说、漫画等等则是如果有看不懂的单字、句子一定马上查， 　　查不到一定马上网路上问。 　　其实要说比例的话，我认为两本＋α大概占７０％，β则是占了３０％。 　　像是我上面说我不喜欢背单字，所以单字只有看半本， 　　但是如果只有这样，我想我的言语知识是不可能满分的。 　　我有很多单字都是在β这部分记起来的。 　　我想这应该很好理解，与其看死板板的书， 　　倒不如配合有趣的剧情来记忆， 我想成效一定是比较高的。 　　所以我在这部分补充了我相当大量的单字。 　　至於文法在这部分好像没什麽出现新的。 　　基本上，把绝对合格文法的Ｎ２、Ｎ１都看过，其实文法真的很足够了， 　　真要说有什麽不足的话，我想就是熟练了。 　　 　　因此，β这部分除了补充我的单字量、也增加了我对文法的熟练度、 　　阅读文章的感觉、以及听力。 　　如果有同好也在学习日文，不妨可以参考参考这方法，我觉得可以进步很快的。 　　而如果你没这方面兴趣的话... 　　买本普通的文库本来阅读、听听日本流行音乐、看看日剧，替代的方法其实很多。 　　 　　总之在Ｎ２～Ｎ１这部分，我认为基本的单字、文法当然还是要念， 　　但是重点不在那里。 　　还必须要多接触许多额外的东西来增加的对日文的「语感」才行。 　　虽然「语感」这东西很抽象，但是如果有培养起来，真的会学得很快。 　　像是我前面从无一直到Ｎ２其实进展很快，因为我可以很快记住念的东西。 　　并不是我记忆力很好，而是那些我真的有「听过的印象」， 　　而有没有这印象真的差很多，这「印象」如果真的要说的话， 　　我想就是「语感」的部分了吧。 ◎　总结 　　我原本没打算说这麽多的，大概是刚考完真的情绪太高昂了吧 XD 　　这篇主要提供了我念过哪些书、念的顺序以及方法、课外还有哪些学习管道。 　　目前大概就先这样，如果之後有想到什麽或许会再补充吧 XD 　　如果有问题想问的话请站内信，在我能力范围内都可以帮你解答。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.155.99