作者LoYuMing (駱駝)
看板NIHONGO
標題[文法] 關於被動的一個基礎問題
時間Sat Aug 17 00:33:02 2013
最近剛開始學受身形，
有個簡單的被動問題想請教一下版友:
ケーキを食べられた。
ケーキが食べられた。
請問第一句意思是說話者的蛋糕被吃掉了，
而第二句是說話者在陳述有一個蛋糕(不是說話者的)被吃掉了嗎?
還請各位幫忙解惑，小弟在此先謝過了！どうもありがとう！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.65.60
※ 編輯: LoYuMing 來自: 1.160.65.60 (08/17 00:33)
1F：→ a88241050:強調的地方不一樣,你在板上搜尋を和が 61.230.91.163 08/17 01:19
2F：→ a88241050:有很多類似文章 61.230.91.163 08/17 01:19
3F：推 dfddg2000:第一句有點好奇怪@@ 111.252.43.145 08/17 02:09
4F：→ samuraiboy:第一句很正常 220.132.139.96 08/17 02:16
5F：推 romand:第一句沒有主語ga,所以是另有其人吃了它 111.71.42.70 08/17 12:50
6F：推 wolfwolf:第一句好奇怪 1.171.121.206 08/17 15:53
7F：→ allsheep:第2句好像並不是受身 36.231.24.16 08/17 15:59
8F：→ allsheep:正確來說要看一下前後文 36.231.24.16 08/17 16:00
9F：→ samuraiboy:第一句有人叫間接受身，第二句則是直接 220.132.139.96 08/17 16:18
10F：→ allsheep:第一句是不是也能當可能動詞看啊= = 36.231.24.16 08/17 16:20