作者LoYuMing (骆驼)
看板NIHONGO
标题[文法] 关於被动的一个基础问题
时间Sat Aug 17 00:33:02 2013
最近刚开始学受身形，
有个简单的被动问题想请教一下版友:
ケーキを食べられた。
ケーキが食べられた。
请问第一句意思是说话者的蛋糕被吃掉了，
而第二句是说话者在陈述有一个蛋糕(不是说话者的)被吃掉了吗?
还请各位帮忙解惑，小弟在此先谢过了！どうもありがとう！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.65.60
※ 编辑: LoYuMing 来自: 1.160.65.60 (08/17 00:33)
1F：→ a88241050:强调的地方不一样,你在板上搜寻を和が 61.230.91.163 08/17 01:19
2F：→ a88241050:有很多类似文章 61.230.91.163 08/17 01:19
3F：推 dfddg2000:第一句有点好奇怪@@ 111.252.43.145 08/17 02:09
4F：→ samuraiboy:第一句很正常 220.132.139.96 08/17 02:16
5F：推 romand:第一句没有主语ga,所以是另有其人吃了它 111.71.42.70 08/17 12:50
6F：推 wolfwolf:第一句好奇怪 1.171.121.206 08/17 15:53
7F：→ allsheep:第2句好像并不是受身 36.231.24.16 08/17 15:59
8F：→ allsheep:正确来说要看一下前後文 36.231.24.16 08/17 16:00
9F：→ samuraiboy:第一句有人叫间接受身，第二句则是直接 220.132.139.96 08/17 16:18
10F：→ allsheep:第一句是不是也能当可能动词看啊= = 36.231.24.16 08/17 16:20