作者opoplop (怪しい美文字大辞典)
看板NIHONGO
標題ブルジョワ？
時間Tue Jun 11 22:18:55 2013
請問ブルジョワ是什麼東西
看電視時看到的
正好談到櫻桃小丸子的劇情
大概是說到花輪家有ブルジョワ所以和大家是不一樣的
但是查了字典ブルジョワ沒有這個字
只有ブルジョア這個人名
所以這個ブルジョワ指的是什麼東西呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.109.1
1F：→ Tsuyoi:可以查ブルジョア..法文的bourgeois,中文翻 1.165.64.124 06/11 22:26
2F：→ Tsuyoi:成中產階級 1.165.64.124 06/11 22:26
3F：推 akaishi37:資本家/中產階級/有錢人118.166.199.136 06/11 22:27
4F：推 OortCloud:以前中文翻成布爾喬亞 219.84.209.210 06/12 01:58
5F：推 sssn1:外來音譯有時會有好幾種不同拼法 可以多嘗試 211.79.190.32 06/12 15:25
6F：→ sssn1:多拼幾種查看看 211.79.190.32 06/12 15:25