作者opoplop (怪しい美文字大辞典)
看板NIHONGO
标题ブルジョワ？
时间Tue Jun 11 22:18:55 2013
请问ブルジョワ是什麽东西
看电视时看到的
正好谈到樱桃小丸子的剧情
大概是说到花轮家有ブルジョワ所以和大家是不一样的
但是查了字典ブルジョワ没有这个字
只有ブルジョア这个人名
所以这个ブルジョワ指的是什麽东西呢？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.109.1
1F：→ Tsuyoi:可以查ブルジョア..法文的bourgeois,中文翻 1.165.64.124 06/11 22:26
2F：→ Tsuyoi:成中产阶级 1.165.64.124 06/11 22:26
3F：推 akaishi37:资本家/中产阶级/有钱人118.166.199.136 06/11 22:27
4F：推 OortCloud:以前中文翻成布尔乔亚 219.84.209.210 06/12 01:58
5F：推 sssn1:外来音译有时会有好几种不同拼法 可以多尝试 211.79.190.32 06/12 15:25
6F：→ sssn1:多拼几种查看看 211.79.190.32 06/12 15:25