作者cliomaruko (maruko)
看板NIHONGO
標題[問題]關於會話,請問大家的意見.
時間Sat Jan 5 22:51:17 2013
各位好~目前是日文的初學者,學習的進度到五段,一段動詞變化
當初學習的日文的動機只是興趣,平日和工作上都不會使用到
外加平日上班的關係,所以目前都是假日上課一次而已.
上課的班級人數在10人以內,上課方式是講完一個文型
老師會一個一個點人輪流和你簡短的對話練習,2小時的課上完大約會點到3~4次吧
聽得懂老師的問題,但在對話的過程中,就是會卡卡的,無法馬上反應,及回答得順暢
有時普通體和丁寧體的轉換也會卡住,就是停頓個幾秒鐘
不然就是腦中想講的,但說不出日文><'''
因為我學習日文不是為了考檢定,是希望自己可以用日文表達自己想講的東西
每次上課完都有複習 ,但對話就是沒辦法粉順的表達
雖然知道自己現在學到的日文還不多,連聽NHK都只聽得懂單字而已 @@
但覺得語言這種東西應該是從基礎就要開始訓練
所以想請教大家,平日有什麼方法是可以自己訓練自己的會話能力???
還有有看到版上說要用日文去思考,但不太明白這意思@@
要麻煩好心的版友解釋一下
以上 , 希望大家可以給我一些意見 , 感謝各位.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.72.245
1F：→ lulocke:以現在你的程度來說 就是多聽多看多記 118.160.224.44 01/05 23:13
2F：→ lulocke:要能自在的表達出內心想法的程度還很遠 118.160.224.44 01/05 23:13
3F：→ lulocke:不用急 真的很想找會話的材料的話 可以 118.160.224.44 01/05 23:15
4F：推 dogiko:雖然單字文法跟會話相關性不算大111.240.228.116 01/05 23:15
5F：→ dogiko:但如果你文法部份是初學到動詞變化的話111.240.228.116 01/05 23:15
6F：→ lulocke:找些商用會話的教材(附CD那種) 反覆跟著 118.160.224.44 01/05 23:15
7F：→ lulocke:聽 跟著唸 118.160.224.44 01/05 23:15
8F：→ dogiko:這樣的會話程度我是覺得算蠻好的= =111.240.228.116 01/05 23:16
9F：→ urzarage:課前先想想老師會問什麼 事先擬答111.255.107.176 01/06 00:30
10F：推 m2488663:多聽 看到日文就試試看怎麼回應123.194.226.114 01/06 02:24
11F：推 Gleeks:我覺得這樣的程度沒辦法隨心所欲的說很正常 114.198.182.93 01/06 04:36
12F：→ Gleeks:畢竟單字和文法都超有限....(我也是哈哈哈) 114.198.182.93 01/06 04:36
謝謝以上版友的回答,祝大家學習順利愉快!
※ 編輯: cliomaruko 來自: 36.227.81.71 (01/06 22:52)
13F：推 tarepa:在家大聲的自問自答！ 118.168.99.179 01/07 01:35