作者shardphoenix (鳳凰天驅)
看板NIHONGO
標題[心得] 忠孝日語與「王立日本語文法」
時間Thu Nov 29 00:29:55 2012
半年前上完忠孝日語精準閱讀高級班以後,開始準備國考,
所以沒繼續碰日文。
最近因為感到日文單字量不足與句型的不熟悉,又到東吳日文,從中級課本開始上起。
學完了精準閱讀後,除非遇到不懂的用言解釋不出來,或是沒學過的助詞等,
要應付東吳中級課本的確是綽綽有餘。
曾經學過精準閱讀的大家應該也知道,小劉老師的文法基礎大致上是依據
「橋本文法」(日本教育部部定文法)來解析各個句型,
雖然小劉老師在課堂上宣稱臺灣找不到任何一本「日本文法書」,
市面上販賣的,例如大家的日本語、新文化日本語等,
都是語法書,而非文法書。
但今天我前往誠品書局,看到一本「王立日本語文法」,
翻開一看,發現整本書的架構都是「橋本文法」。
一開始便介紹「十大品詞」,並針對各個品詞的特性分成各章討論。
看到書裡面介紹「だ:斷定助動詞(常體) です:斷定助動詞(敬體)」
時真是感動萬分
(因為有學過的人都知道跟其他日文學習體系比起來,
精準閱讀那套文法對普通學日文的人根本是天書。),
連每個用言的活用六大變化:未然、連體、連用、終止、命令、假定
也都介紹的清清楚楚。
如果那時就發現這本書,可能我就會邊用邊上小劉老師的課了。
不曾問過小劉老師對這本書的看法如何,
但我想,有學過精準閱讀的朋友們或正在學習的人也許可以去翻翻這本書,
或許會有更多心得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.65.47
1F:→ medama:以前看林錦川的書也是分各品詞、變化來解析 111.255.109.34 11/29 01:07
2F:推 HELLORYAN:不是文法書都這樣嗎....? 124.12.51.61 11/29 02:16
3F:推 blackkaku:語法跟文法該怎麼明確地區分? 133.6.28.19 11/29 09:40
4F:推 rhino0314:日本語文法百科辭典也不錯 錢紅日主編220.136.181.119 11/29 19:09
5F:推 MysteryHolic:文法體系都有品詞的概念,只是到底223.139.228.110 12/05 15:23
6F:→ MysteryHolic:怎麼分類,像橋本所謂形容詞,形容223.139.228.110 12/05 15:24
7F:→ MysteryHolic:動詞,在另一體系稱?、?形容詞223.139.228.110 12/05 15:25
8F:→ MysteryHolic:好像無法顯示,我指的是i, na223.139.228.110 12/05 15:27
9F:推 MysteryHolic:十大品詞是橋本文法的分類方式223.139.228.110 12/05 15:29