作者shardphoenix (凤凰天驱)
看板NIHONGO
标题[心得] 忠孝日语与「王立日本语文法」
时间Thu Nov 29 00:29:55 2012
半年前上完忠孝日语精准阅读高级班以後,开始准备国考,
所以没继续碰日文。
最近因为感到日文单字量不足与句型的不熟悉,又到东吴日文,从中级课本开始上起。
学完了精准阅读後,除非遇到不懂的用言解释不出来,或是没学过的助词等,
要应付东吴中级课本的确是绰绰有余。
曾经学过精准阅读的大家应该也知道,小刘老师的文法基础大致上是依据
「桥本文法」(日本教育部部定文法)来解析各个句型,
虽然小刘老师在课堂上宣称台湾找不到任何一本「日本文法书」,
市面上贩卖的,例如大家的日本语、新文化日本语等,
都是语法书,而非文法书。
但今天我前往诚品书局,看到一本「王立日本语文法」,
翻开一看,发现整本书的架构都是「桥本文法」。
一开始便介绍「十大品词」,并针对各个品词的特性分成各章讨论。
看到书里面介绍「だ:断定助动词(常体) です:断定助动词(敬体)」
时真是感动万分
(因为有学过的人都知道跟其他日文学习体系比起来,
精准阅读那套文法对普通学日文的人根本是天书。),
连每个用言的活用六大变化:未然、连体、连用、终止、命令、假定
也都介绍的清清楚楚。
如果那时就发现这本书,可能我就会边用边上小刘老师的课了。
不曾问过小刘老师对这本书的看法如何,
但我想,有学过精准阅读的朋友们或正在学习的人也许可以去翻翻这本书,
或许会有更多心得。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.65.47
1F:→ medama:以前看林锦川的书也是分各品词、变化来解析 111.255.109.34 11/29 01:07
2F:推 HELLORYAN:不是文法书都这样吗....? 124.12.51.61 11/29 02:16
3F:推 blackkaku:语法跟文法该怎麽明确地区分? 133.6.28.19 11/29 09:40
4F:推 rhino0314:日本语文法百科辞典也不错 钱红日主编220.136.181.119 11/29 19:09
5F:推 MysteryHolic:文法体系都有品词的概念,只是到底223.139.228.110 12/05 15:23
6F:→ MysteryHolic:怎麽分类,像桥本所谓形容词,形容223.139.228.110 12/05 15:24
7F:→ MysteryHolic:动词,在另一体系称?、?形容词223.139.228.110 12/05 15:25
8F:→ MysteryHolic:好像无法显示,我指的是i, na223.139.228.110 12/05 15:27
9F:推 MysteryHolic:十大品词是桥本文法的分类方式223.139.228.110 12/05 15:29