作者zaws (烏嘎嘎)
看板NIHONGO
標題[請益] 請幫忙看一下入學志願書
時間Sat Oct 13 00:28:28 2012
今年想申請專門學校
日文目前考到2級
但是其實也只補到3級就去考2級
剛好僥倖考過...
但現在也是每天努力念日文
今年會再考一次2級
以下是我的志願書
煩請大家幫我看哪裡要更改
我會虛心求教
謝謝
-------------------------------------
私はXXXと申します。高校時代からデザインに対して興味が
ありますから、XX大学でインダストリデザインを専攻してい
ました。そのうえ、4年の時に卒業展覧会のガイドブックの編集
長を担当しました。普段の時、グラフィックデザインのケース
も受けます。たとえば、劇場やギャラリーのDMデザインです。
日本の文化と設計美学は、私はいつも興味を持っていますので
、日本へ学ぶのために、３年生の時に塾で日本語を勉強するこ
とに決めました。日本で自分の美感と能力を向上されて、日本
語ももっと進歩しようと思います。私の未来の目標は自分のス
タジオを創立したいです。
将来の目標をはっきり分かっています。そのうえ、貴校のガイ
ドブックを見て、カリキュラムが好きますし、家族も私の決定
をサポートしますから、私は是が非でも日本で勉強したいです。
--------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.189.146
1F：→ allesvorbei:把自己的姓名跟學校都公布出來，沒問 195.80.219.160 10/13 00:51
2F：→ allesvorbei:題吧@@||| 195.80.219.160 10/13 00:51
3F：推 meteor9:原PO的真名字... 60.246.178.236 10/13 00:54
※ 編輯: zaws 來自: 111.248.176.135 (10/13 00:55)
4F：→ zaws:剛剛也有注意到 但網路忽然斷掉了QQ 我也嚇到111.248.176.135 10/13 00:56
5F：→ sean123362:日本へ学ぶのために 211.5.119.193 10/13 10:31
6F：→ yushia6666:N2不要再考了啦 念完直接衝N1 114.33.77.35 10/13 19:34
7F：→ zaws:恩謝謝 我這次1跟2都有報名 但上次是低空飛過 111.248.190.71 10/13 20:39
8F：→ zaws:想說再考一次試看看 請問我的自願書是否有 111.248.190.71 10/13 20:40
9F：→ zaws:順暢的地方嗎?因為是第一次寫日文文章 不曉 111.248.190.71 10/13 20:41
10F：→ zaws:得會不會很怪?? 111.248.190.71 10/13 20:41