作者Purlas (皮拉斯)
看板NIHONGO
標題[語彙] 日本流行擬聲詞?
時間Thu Aug 30 23:59:15 2012
有什麼看日本的綜藝節目或戲劇
會看到有些人講話會用"擬聲詞"
而且旁邊的人還聽得懂?
是日本有流行這些俗用的詞彙嗎?
例如 爆炸 用 PON 之類
洗澡 ちゃぷちゃぷ
還是只是無聊自創裝可愛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.85.131
1F：→ a88241050:之前在書店有看到一本書專門介紹擬聲詞 114.42.237.243 08/31 00:02
2F：→ a88241050:只是我不知道記那麼多擬聲詞到底有沒有 114.42.237.243 08/31 00:02
3F：推 leighmeow:沒有裝可愛吧? 平常講話都會用啊 220.100.12.225 08/31 00:02
4F：→ a88241050:用... 114.42.237.243 08/31 00:02
5F：推 rokudo:隨時隨地都在用 印象中光是食感相關的就有 49.158.51.234 08/31 08:33
6F：→ rokudo:100多種..對外國人來說超麻煩的日本文化.. 49.158.51.234 08/31 08:34
7F：推 priv:這不是什麼流行而是一直都這樣吧… 180.217.2.215 08/31 08:55