作者magyver (John)
看板NIHONGO
標題[問題] 日文的スタート要不要像英文一樣發d的音
時間Thu Aug 30 07:59:19 2012
英文的start
在s後面的t發d的音
那日文也是這樣嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.129.140
1F：推 w60241:挖哩~我忘記英文怎麼念了~(掩面 140.125.160.81 08/30 09:40
2F：推 Riyuberg:是傾向發成不送氣的音沒錯 但要注意不是140.112.158.182 08/30 09:55
3F：→ Riyuberg:濁音だ(da)140.112.158.182 08/30 09:56
4F：推 reinakai:跟英文的要領一樣沒錯 114.25.200.38 08/30 10:53
5F：推 blackkaku:跟英文一樣氣音會減弱，但是發音點不同 133.6.28.19 08/30 12:40
6F：→ DeepRiver226:其實s後面的t不是發d的音，而是接近 118.165.64.189 08/30 12:48
7F：→ DeepRiver226:中文的ㄉ。日文的スタート也是。 118.165.64.189 08/30 12:48
8F：→ DeepRiver226:對台灣人來說要發出真正的有聲d其實 118.165.64.189 08/30 12:49
9F：→ DeepRiver226:還有一點點困難XD 118.165.64.189 08/30 12:49
10F：推 YIDAN:應該是說 是英文的d沒錯 但不是濁音的d 182.235.139.76 08/30 13:22
11F：推 abc1991116:類似英文裡s"t"udent的發音 114.43.228.24 08/30 16:26
12F：→ priv:在英文母語的人概念裡面並不會覺得 start 的 140.113.23.102 08/30 18:35
13F：→ priv:t 是變成 d，否則就標 d 就好了 140.113.23.102 08/30 18:35
14F：→ priv:音標也還是 t，但是對於非母語的人來說 140.113.23.102 08/30 18:35
15F：→ priv:可能照著 d 唸也不會相差太遠... 140.113.23.102 08/30 18:36
16F：→ priv:所以老師可能會直接告訴你變成有聲 140.113.23.102 08/30 18:36
17F：→ priv:但是日文不送氣和濁音是有一定的區別的... 140.113.23.102 08/30 18:36
18F：→ priv:再說不光是 スタート 而已吧 140.113.23.102 08/30 18:36
19F：→ priv:日文 た 行在非詞首送氣基本上都會減弱不是嗎 140.113.23.102 08/30 18:37
20F：→ priv:用 start 來舉例反而把它複雜化 140.113.23.102 08/30 18:40
21F：→ priv:原 po 應該要先了解的是不送氣清音以及濁音 140.113.23.102 08/30 18:40
22F：→ priv:兩者之間的區別 140.113.23.102 08/30 18:40