作者magyver (John)
看板NIHONGO
标题[问题] 日文的スタート要不要像英文一样发d的音
时间Thu Aug 30 07:59:19 2012
英文的start
在s後面的t发d的音
那日文也是这样吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.129.140
1F：推 w60241:挖哩~我忘记英文怎麽念了~(掩面 140.125.160.81 08/30 09:40
2F：推 Riyuberg:是倾向发成不送气的音没错 但要注意不是140.112.158.182 08/30 09:55
3F：→ Riyuberg:浊音だ(da)140.112.158.182 08/30 09:56
4F：推 reinakai:跟英文的要领一样没错 114.25.200.38 08/30 10:53
5F：推 blackkaku:跟英文一样气音会减弱，但是发音点不同 133.6.28.19 08/30 12:40
6F：→ DeepRiver226:其实s後面的t不是发d的音，而是接近 118.165.64.189 08/30 12:48
7F：→ DeepRiver226:中文的ㄉ。日文的スタート也是。 118.165.64.189 08/30 12:48
8F：→ DeepRiver226:对台湾人来说要发出真正的有声d其实 118.165.64.189 08/30 12:49
9F：→ DeepRiver226:还有一点点困难XD 118.165.64.189 08/30 12:49
10F：推 YIDAN:应该是说 是英文的d没错 但不是浊音的d 182.235.139.76 08/30 13:22
11F：推 abc1991116:类似英文里s"t"udent的发音 114.43.228.24 08/30 16:26
12F：→ priv:在英文母语的人概念里面并不会觉得 start 的 140.113.23.102 08/30 18:35
13F：→ priv:t 是变成 d，否则就标 d 就好了 140.113.23.102 08/30 18:35
14F：→ priv:音标也还是 t，但是对於非母语的人来说 140.113.23.102 08/30 18:35
15F：→ priv:可能照着 d 念也不会相差太远... 140.113.23.102 08/30 18:36
16F：→ priv:所以老师可能会直接告诉你变成有声 140.113.23.102 08/30 18:36
17F：→ priv:但是日文不送气和浊音是有一定的区别的... 140.113.23.102 08/30 18:36
18F：→ priv:再说不光是 スタート 而已吧 140.113.23.102 08/30 18:36
19F：→ priv:日文 た 行在非词首送气基本上都会减弱不是吗 140.113.23.102 08/30 18:37
20F：→ priv:用 start 来举例反而把它复杂化 140.113.23.102 08/30 18:40
21F：→ priv:原 po 应该要先了解的是不送气清音以及浊音 140.113.23.102 08/30 18:40
22F：→ priv:两者之间的区别 140.113.23.102 08/30 18:40