※ 引述《odin1017 (BS熊)》之銘言： : 如題 : 之前看到一篇文章問到， : 在公司面試最後離開時，該不該使用"お疲れ様でした"一詞…， : 底下的回應說，在這場合使用該詞是不禮貌的， : 離開時就用"ありがとうございました"就好了。 : (該文也有問到進入面試間時用的話語，這邊就不提了。) : 我以前曾在某遊戲製作人來台辦簽名會時， : 輪到我，心裡覺得製作人們一直坐在那簽名也蠻辛苦的， : 所以對著製作人說出了：「お疲れ様でした。」 : 當時該製作人也只是看了我一眼，就低頭繼續簽名了。 : 我想問在這情況下 用這詞也是不禮貌的嗎？ : 看了看 お疲れ様這詞是只能對同輩的人用嗎？ : 還是說用了只是不夠禮貌？ : 希望有人能舉例一下 什麼場合、情況不要用"お疲れ様"這類的詞？ 看到這個標題 讓我想到7年前住在日本的時候 每天晚上經過馬路施工的站哨人員 他們也會對我說"お疲れ様でした" 問題是他們都大我很多歲 當時只是24歲的死小鬼一個 好像跟原文標題無關....= = -- ------------------------------------------------------------- 哇真喊慢工威 蛋系哇今系在 蓋校李猴優 司斯保甘 細哇管棍ㄟhe莽 ------------------------------------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.233.147