※ 引述《odin1017 (BS熊)》之铭言： : 如题 : 之前看到一篇文章问到， : 在公司面试最後离开时，该不该使用"お疲れ様でした"一词…， : 底下的回应说，在这场合使用该词是不礼貌的， : 离开时就用"ありがとうございました"就好了。 : (该文也有问到进入面试间时用的话语，这边就不提了。) : 我以前曾在某游戏制作人来台办签名会时， : 轮到我，心里觉得制作人们一直坐在那签名也蛮辛苦的， : 所以对着制作人说出了：「お疲れ様でした。」 : 当时该制作人也只是看了我一眼，就低头继续签名了。 : 我想问在这情况下 用这词也是不礼貌的吗？ : 看了看 お疲れ様这词是只能对同辈的人用吗？ : 还是说用了只是不够礼貌？ : 希望有人能举例一下 什麽场合、情况不要用"お疲れ様"这类的词？ 看到这个标题 让我想到7年前住在日本的时候 每天晚上经过马路施工的站哨人员 他们也会对我说"お疲れ様でした" 问题是他们都大我很多岁 当时只是24岁的死小鬼一个 好像跟原文标题无关....= = -- ------------------------------------------------------------- 哇真喊慢工威 蛋系哇今系在 盖校李猴优 司斯保甘 细哇管棍ㄟhe莽 ------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.233.147