作者t7112002 (絲絲)
看板NIHONGO
標題[問題]都已經進了大學院該如何加強日文
時間Fri Aug 17 09:18:56 2012
這樣的問題不知道會不會很奇怪
問題是:如果我都已經進了日本的大學院,我該如何加強日文?
背景是這樣的...
我在台灣雖然是本科系,但是敝人認為自大二開始就沒有好好讀過日文
(我不是那種明明有讀說沒讀的那種喔...因為大二開始敎我們中日的老師飛常忙碌
所以我們幾乎都不需要怎麼認真,考前把課文被給他就好.然後選修我都去選外系的課
等等)
大三幾乎就是看日文用中文報告一下就解決的課.
大四大半都去日本當交換生完樂去了.是真的沒有再讀,還會翹課去旅行.
至於大學院?我...是寫英文的兩張申請書,加上面試就意外上了.
嚴重的事情來了.....
我還是有上留學生的日語課.但是當我請老師幫我改獎學金的文章時,他差點沒昏倒.
他說"你還是回去把n2的文法再複習一遍"
他還問了我到底是怎麼學日文的Orz(第一擊)
接著是我有一位日本人前輩願意輔導我課業
但他每次改我文章都幾乎把整段話給改掉了(苦笑)
最近放暑假前,他說了一句讓我暑假活在深深恐懼之中
他說"妳暑假如果不再加強日語,你可能會畢不了業"
我在日本每天也是讀日文的課本,早上也聽nhk新聞(就是用手機聽)
文法書我也買來讀了,但是一旦要來寫文章好像就不夠博大精深
所以我想問問板上各位神人,是否有這種階段的進步方法??
謝謝大家
p.s.日本讀商科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.137.120
1F：推 blackkaku:多看報紙小說，至少要練習到不查字典也 133.6.28.19 08/17 10:01
2F：→ blackkaku:能理解90%以上。學術方面的話就只能多看 133.6.28.19 08/17 10:02
3F：→ blackkaku:論文跟專書了。 133.6.28.19 08/17 10:02
4F：→ Morrislakbay:以前聽教授說過 不管你學哪一國語言 210.241.4.253 08/17 10:03
5F：→ Morrislakbay:或只學中英文也罷 進大學後一定會遇 210.241.4.253 08/17 10:03
6F：→ Morrislakbay:到學術語言與日常語言所需的文法 修 210.241.4.253 08/17 10:04
7F：→ Morrislakbay:辭方式截然不同的問題 這時 多看期刊 210.241.4.253 08/17 10:04
8F：→ Morrislakbay:論文 是最佳解 210.241.4.253 08/17 10:04
9F：推 greenfetish:我日文不好,但拿學英文的經驗回答你: 59.124.166.10 08/17 11:04
10F：→ greenfetish:你應該是日常生活對話,聽說上課都沒問 59.124.166.10 08/17 11:05
11F：→ greenfetish:題,但寫有問題,那就是多寫,寫了請朋友 59.124.166.10 08/17 11:06
12F：→ greenfetish:幫忙改文法,然後看到好的句子文章就抄 59.124.166.10 08/17 11:06
13F：→ greenfetish:下來背,背多了就會自然運用了 59.124.166.10 08/17 11:07
14F：推 chupei:好像是同校同系學妹，XD 加油! 111.251.174.39 08/17 11:07
15F：→ pshuang:把個日本戀人 220.130.53.5 08/17 16:15
16F：推 winnie759281:基本上原po應該是會話ok吧~把日本戀 60.251.57.61 08/17 17:10
17F：→ winnie759281:人不會有什麼幫助..多看點文章比較 60.251.57.61 08/17 17:10
18F：→ winnie759281:好~會話不需要很多文法但是寫作閱讀 60.251.57.61 08/17 17:11
19F：→ winnie759281:很需要~想要寫好文章最好的方法是 60.251.57.61 08/17 17:11
20F：→ winnie759281:不間斷的練習寫,如果有好友或老師 60.251.57.61 08/17 17:12
21F：→ winnie759281:臉皮厚一點請他們改,改狠一點都沒差 60.251.57.61 08/17 17:12
22F：→ winnie759281:基本上我本科系歷經大四寫論文跟商業 60.251.57.61 08/17 17:12
23F：→ winnie759281:書信還有出社會的洗禮.寫文章順很多 60.251.57.61 08/17 17:13
24F：→ winnie759281:其實有很多過n1的要寫篇作文都很慘 60.251.57.61 08/17 17:15
25F：→ winnie759281:所以其實多點練習後面就會很習慣了~ 60.251.57.61 08/17 17:17
26F：推 DSNT:依個人經驗把個日本戀人通常只是把五十音第一 114.27.98.202 08/17 20:19
27F：→ DSNT:行的發音學得很透徹而已..聽說可以多與日本人 114.27.98.202 08/17 20:20
28F：→ DSNT:練習而進步，讀寫的話個人覺得只有靠多練習了 114.27.98.202 08/17 20:20
29F：推 leighmeow:有留學生的論文寫法 220.100.125.60 08/17 21:51
30F：→ leighmeow:我也是這幾天買 加油 220.100.125.60 08/17 21:51
31F：→ dearall: 多看報紙或是影片 70.139.71.190 01/05 16:54