作者t7112002 (丝丝)
看板NIHONGO
标题[问题]都已经进了大学院该如何加强日文
时间Fri Aug 17 09:18:56 2012
这样的问题不知道会不会很奇怪
问题是:如果我都已经进了日本的大学院,我该如何加强日文?
背景是这样的...
我在台湾虽然是本科系,但是敝人认为自大二开始就没有好好读过日文
(我不是那种明明有读说没读的那种喔...因为大二开始敎我们中日的老师飞常忙碌
所以我们几乎都不需要怎麽认真,考前把课文被给他就好.然後选修我都去选外系的课
等等)
大三几乎就是看日文用中文报告一下就解决的课.
大四大半都去日本当交换生完乐去了.是真的没有再读,还会翘课去旅行.
至於大学院?我...是写英文的两张申请书,加上面试就意外上了.
严重的事情来了.....
我还是有上留学生的日语课.但是当我请老师帮我改奖学金的文章时,他差点没昏倒.
他说"你还是回去把n2的文法再复习一遍"
他还问了我到底是怎麽学日文的Orz(第一击)
接着是我有一位日本人前辈愿意辅导我课业
但他每次改我文章都几乎把整段话给改掉了(苦笑)
最近放暑假前,他说了一句让我暑假活在深深恐惧之中
他说"你暑假如果不再加强日语,你可能会毕不了业"
我在日本每天也是读日文的课本,早上也听nhk新闻(就是用手机听)
文法书我也买来读了,但是一旦要来写文章好像就不够博大精深
所以我想问问板上各位神人,是否有这种阶段的进步方法??
谢谢大家
p.s.日本读商科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.137.120
1F：推 blackkaku:多看报纸小说，至少要练习到不查字典也 133.6.28.19 08/17 10:01
2F：→ blackkaku:能理解90%以上。学术方面的话就只能多看 133.6.28.19 08/17 10:02
3F：→ blackkaku:论文跟专书了。 133.6.28.19 08/17 10:02
4F：→ Morrislakbay:以前听教授说过 不管你学哪一国语言 210.241.4.253 08/17 10:03
5F：→ Morrislakbay:或只学中英文也罢 进大学後一定会遇 210.241.4.253 08/17 10:03
6F：→ Morrislakbay:到学术语言与日常语言所需的文法 修 210.241.4.253 08/17 10:04
7F：→ Morrislakbay:辞方式截然不同的问题 这时 多看期刊 210.241.4.253 08/17 10:04
8F：→ Morrislakbay:论文 是最佳解 210.241.4.253 08/17 10:04
9F：推 greenfetish:我日文不好,但拿学英文的经验回答你: 59.124.166.10 08/17 11:04
10F：→ greenfetish:你应该是日常生活对话,听说上课都没问 59.124.166.10 08/17 11:05
11F：→ greenfetish:题,但写有问题,那就是多写,写了请朋友 59.124.166.10 08/17 11:06
12F：→ greenfetish:帮忙改文法,然後看到好的句子文章就抄 59.124.166.10 08/17 11:06
13F：→ greenfetish:下来背,背多了就会自然运用了 59.124.166.10 08/17 11:07
14F：推 chupei:好像是同校同系学妹，XD 加油! 111.251.174.39 08/17 11:07
15F：→ pshuang:把个日本恋人 220.130.53.5 08/17 16:15
16F：推 winnie759281:基本上原po应该是会话ok吧~把日本恋 60.251.57.61 08/17 17:10
17F：→ winnie759281:人不会有什麽帮助..多看点文章比较 60.251.57.61 08/17 17:10
18F：→ winnie759281:好~会话不需要很多文法但是写作阅读 60.251.57.61 08/17 17:11
19F：→ winnie759281:很需要~想要写好文章最好的方法是 60.251.57.61 08/17 17:11
20F：→ winnie759281:不间断的练习写,如果有好友或老师 60.251.57.61 08/17 17:12
21F：→ winnie759281:脸皮厚一点请他们改,改狠一点都没差 60.251.57.61 08/17 17:12
22F：→ winnie759281:基本上我本科系历经大四写论文跟商业 60.251.57.61 08/17 17:12
23F：→ winnie759281:书信还有出社会的洗礼.写文章顺很多 60.251.57.61 08/17 17:13
24F：→ winnie759281:其实有很多过n1的要写篇作文都很惨 60.251.57.61 08/17 17:15
25F：→ winnie759281:所以其实多点练习後面就会很习惯了~ 60.251.57.61 08/17 17:17
26F：推 DSNT:依个人经验把个日本恋人通常只是把五十音第一 114.27.98.202 08/17 20:19
27F：→ DSNT:行的发音学得很透彻而已..听说可以多与日本人 114.27.98.202 08/17 20:20
28F：→ DSNT:练习而进步，读写的话个人觉得只有靠多练习了 114.27.98.202 08/17 20:20
29F：推 leighmeow:有留学生的论文写法 220.100.125.60 08/17 21:51
30F：→ leighmeow:我也是这几天买 加油 220.100.125.60 08/17 21:51
31F：→ dearall: 多看报纸或是影片 70.139.71.190 01/05 16:54