作者mishire (mishire)
看板NIHONGO
標題[心得] 學日文三年的心得
時間Tue Jun 5 17:22:57 2012
我一開始是用「大家的日本語」的初級I&II、進階I&II共花了一年的時間。接著，
用中級I&II，及一些亂七八糟的教材。我很喜歡看「國興衛視」台及「緯來日本」台
(75&76台)。
日文和其他外語比較起來，我覺得簡單死了(臭屁)!!!不過，我有時候還是會犯一些
文法的錯，而且單字量也要再增加。
我在Youtube上放了一小段影片，希望和大家分享:
https://www.youtube.com/watch?v=GCXtgofRjFk&feature=relmfu
謝謝! (∩_∩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.75.211
1F：→ samuraiboy:是前面有大字報，還是小孩眼睛愛橫向移 220.132.139.96 06/05 17:34
2F：→ samuraiboy:動呢？ 220.132.139.96 06/05 17:34
3F：→ ihcc:好一個簡單死了......... 59.115.189.120 06/05 17:40
4F：→ pink100291:那我不就是大笨蛋....XD220.134.102.222 06/05 17:41
5F：→ lotsmoney:那我就是白癡了?從不覺得日文簡單!220.132.129.193 06/05 18:18
6F：→ lotsmoney:因為我之前用日文學日文~哭哭!!220.132.129.193 06/05 18:18
7F：→ meilichian:實在不知道這篇是要表達甚麼...118.169.104.145 06/05 18:52
8F：→ meilichian:學日文三年的心得→簡單死了118.169.104.145 06/05 18:53
9F：→ pink100291:像是上一篇 就很詳細的寫出方式...220.134.102.222 06/05 19:05
10F：→ junbruce:還蠻強的說~會那麼多種語言..QQ~ 114.47.148.200 06/05 19:22
11F：→ keemeeree:原po是小朋友嗎 ~~ 61.228.79.186 06/05 19:39
12F：→ Ray1031:你有童年嗎...140.112.214.102 06/05 19:40
13F：推 taipeijimmy:為什麼英文日文法文的內容是差不多的? 111.108.77.75 06/05 19:50
14F：→ pink100291:他是說他自己擬稿的~所以才會差不多吧!220.134.102.222 06/05 19:53
15F：→ allesvorbei:聽完的感想，很外文式的日文140.112.211.161 06/05 20:42
16F：→ freedy0:小孩學語言的方法跟大人不一樣… 114.46.181.240 06/05 20:56
17F：→ freedy0:不過原PO要是能補些學習方法就好了… 114.46.181.240 06/05 20:56
18F：→ freedy0:不然這根本稱不上心得… 114.46.181.240 06/05 20:57
19F：→ belleza35:沒有人覺得這是要衝影片人氣嗎? 118.170.26.63 06/05 21:55
20F：→ belleza35:每一種語言的影片都是講同樣的東西 118.170.26.63 06/05 21:56
21F：→ belleza35:有硬背之疑慮(其實我只是不太喜歡他說日 118.170.26.63 06/05 21:57
22F：→ belleza35:文簡單死了)... 118.170.26.63 06/05 21:57
23F：推 winnie759281:不用那麼認真吧?就小孩子的發言而已122.120.234.182 06/05 22:08
24F：→ winnie759281:基本上要小孩寫出一個學習上的心得本122.120.234.182 06/05 22:09
25F：→ winnie759281:來就不簡單...語學好不等於文才也好122.120.234.182 06/05 22:10
26F：→ akumahirosi:呵呵～ 122.210.160.4 06/05 22:13
27F：→ pankeron:不用批得這麼兇吧?他是說跟其他外語相較 111.243.26.56 06/05 23:00
28F：→ pankeron:我是覺得英文最簡單。 111.243.26.56 06/05 23:00
29F：→ pankeron:日文則是因為有大量的漢字，比較容易有親 111.243.26.56 06/05 23:00
30F：→ pankeron:近感。 111.243.26.56 06/05 23:01
31F：推 Chunli:出現天才板友了220.136.181.193 06/05 23:49
32F：推 ExpoEmblem:語文天才板友!!! 111.248.202.77 06/06 02:32
33F：推 JoeyChen:影片裡的小孩講得很好啊 講話時的斷點之 124.9.18.7 06/06 08:58
34F：→ JoeyChen:類的非常自然 死背的很難這麼自然 124.9.18.7 06/06 09:00
35F：推 JoeyChen:日語相較其他的學起來真的比較簡單沒錯吧 124.9.18.7 06/06 09:05
36F：→ audrey94:好像在其他外語版看過?感覺是媽媽替自己 61.224.68.45 06/06 09:40
37F：→ audrey94:的小孩感到得意這樣 61.224.68.45 06/06 09:40
38F：推 breakingdown:覺得入門容易，但真的學起來沒有比較118.160.226.222 06/06 11:16
39F：→ breakingdown:簡單~一堆規則例外…118.160.226.222 06/06 11:16
40F：→ breakingdown:英文還有邏輯多了…118.160.226.222 06/06 11:17
41F：→ breakingdown:不過也可能因沒有像英文卯起來唸過~118.160.226.222 06/06 11:18
42F：推 kangnash:想聽天才板友俄文及阿拉伯文的版本140.119.245.106 06/06 12:16
43F：→ ssccg:我覺得英文例外比日文多，動詞變化最明顯220.130.236.108 06/06 12:48
44F：推 kaitai:看也知道是愛炫耀的爸媽po的文阿 真閒 59.125.179.184 06/06 15:05
45F：→ flamer:怎麼辦我學到現在還是覺得我不會日文耶XD 118.171.121.36 06/06 18:50
46F：推 omomuki:除去一些accent和文法的錯誤，這日文還算 140.112.218.38 06/06 19:48
47F：→ omomuki:自然耶~真的會11種語言喔@@ 140.112.218.38 06/06 19:48
48F：推 s941453:看他的"會"是到什麼程度 11種語言的文章 111.248.246.58 06/06 20:35
49F：→ s941453:都能看懂 11種語言都能流利對話? 111.248.246.58 06/06 20:35
50F：→ s941453:還是11種語言的這種介紹.... 111.248.246.58 06/06 20:36
51F：推 hebewife520:好厲害喔...會11種語言 218.35.2.41 06/06 20:46
52F：→ hebewife520:但會說日本語很簡單...想必還沒涉獵 218.35.2.41 06/06 20:46
53F：→ hebewife520:到困難的部分! 218.35.2.41 06/06 20:46
54F：推 jasonmasaru:如果不是看大字報唸的可以算是流利 180.26.60.147 06/06 20:58
55F：→ hotoro:我希望自己之後不要成為這樣的爸媽。 114.160.109.94 06/06 20:58
56F：→ jasonmasaru:但助詞以及文法尚有加強空間。 180.26.60.147 06/06 20:59
57F：推 taijap0811:蠻厲害的耶 不簡單喔小子 繼續加油!!118.233.111.131 06/06 21:02
58F：→ taijap0811:發音比很多教日文的老師都好 XDD118.233.111.131 06/06 21:02
59F：→ winnie759281:其實也沒必要扯到他雙親.感覺小孩本122.120.234.182 06/06 21:34
60F：→ winnie759281:身也不排斥..也算學的不錯122.120.234.182 06/06 21:34
61F：→ winnie759281:我有朋友小孩補了三四種才藝都是小孩122.120.234.182 06/06 21:35
62F：→ winnie759281:自己拜託父母給他學的~也學得不錯122.120.234.182 06/06 21:35
63F：→ winnie759281:也有人批評朋友讓小孩那麼累,殊不知122.120.234.182 06/06 21:37
64F：→ winnie759281:朋友還曾拜託小孩可不可以少學點122.120.234.182 06/06 21:37
65F：→ winnie759281:所以不知道別人學習的背景還是別隨便122.120.234.182 06/06 21:38
66F：→ winnie759281:用自己主觀想法去猜測他父母的教育122.120.234.182 06/06 21:38
67F：→ winnie759281:方式比較好~122.120.234.182 06/06 21:38
68F：→ winnie759281:至於放上網路其實很多人都會吧?尤其122.120.234.182 06/06 21:41
69F：→ winnie759281:是最近的父母連管教小孩都能拍放上來122.120.234.182 06/06 21:42
70F：→ winnie759281:我個人倒是覺得沒什麼就是122.120.234.182 06/06 21:42
71F：推 canhow:好厲害的小弟弟 不過眼睛好像有點無法對焦 111.248.172.90 06/07 01:11
72F：→ greecat:發音超強的 118.168.170.62 06/07 02:53
73F：→ thereocr:我在日本學了2年日文,還是覺得日文很難 150.69.51.201 06/07 16:09
74F：→ thereocr:我一定是白癡T.T 150.69.51.201 06/07 16:09
75F：→ Ekueku:覺得自己很強還會進步嗎?? 114.35.234.146 06/07 16:52
76F：推 victorwater:這樣是算很厲害了，但如樓上所說的 114.38.241.126 06/08 10:46
77F：→ victorwater:日文還有很多分類呢，如法律、醫、 114.38.241.126 06/08 10:47
78F：→ victorwater:商、工、科技，也許有人會說這是專業 114.38.241.126 06/08 10:47
79F：→ victorwater:範圍不用懂啊，但日本人就算不懂也至 114.38.241.126 06/08 10:47
80F：→ victorwater:少知道相關名詞怎唸吧，台灣學日文的 114.38.241.126 06/08 10:48
81F：→ victorwater:一堆只會生活日語，但生活就用不到 114.38.241.126 06/08 10:48
82F：→ victorwater:商的東西嗎，就不用看醫生嗎，就不會 114.38.241.126 06/08 10:48
83F：→ victorwater:買工用的像螺絲起子之類的用品嗎 114.38.241.126 06/08 10:48
84F：推 lavandula502:買東西，看醫師，接電話都還算是在118.171.161.155 06/08 19:50
85F：→ lavandula502:生活用語的範圍裡面...118.171.161.155 06/08 19:51
86F：→ lavandula502:專業的是像專有名詞或是特殊之類的~118.171.161.155 06/08 19:52
87F：→ lavandula502:我從小講台語到大~ 也只會生活用語~118.171.161.155 06/08 19:53
88F：→ lavandula502:動植物名子都不會講~ 因為很少會用118.171.161.155 06/08 19:54
89F：→ lavandula502:但還是足夠生存了~ 日文應該也同理吧118.171.161.155 06/08 19:55
90F：→ lavandula502:現在資訊那麼發達的時代天天有新詞118.171.161.155 06/08 19:56
91F：→ lavandula502:每天出現一堆新的外來語誰受的了118.171.161.155 06/08 19:56
92F：→ lavandula502:小弟弟可以流利的發音已經不簡單了118.171.161.155 06/08 19:57
93F：推 lavandula502:搞不好電腦前的某些鍵盤酸葡萄...118.171.161.155 06/08 20:00
94F：→ lavandula502:就算有大字報，連中文也都念不好呢!!118.171.161.155 06/08 20:00
95F：→ lavandula502:何況是11個語言。118.171.161.155 06/08 20:01
96F：推 ExpoEmblem:真的有鬥雞眼的感覺 XD 111.248.203.24 06/09 01:15
97F：推 sr0:簡單死了?? 那怎麼不寫篇作文來給大家瞧瞧? 114.43.124.252 06/09 11:01
98F：推 jasonmasaru:我也覺得簡單，但說出口就死了... 180.30.165.203 06/09 11:26
99F：推 kopiayu:我10歲的時候到底在幹嘛(抱頭，話說原po的 111.255.75.108 06/09 18:40
100F：→ kopiayu:英語發音也很不錯 111.255.75.108 06/09 18:41
101F：推 donkatu:簡單到一出口我就死了... 175.181.128.40 06/09 19:20
102F：推 naosukidayo:他在英文介紹裡有說英文是他的母語 118.167.156.10 06/10 00:26
103F：→ naosukidayo:曾經住在美國又搬回台灣 所以樓上不 118.167.156.10 06/10 00:27
104F：→ naosukidayo:用太責備自己 118.167.156.10 06/10 00:27
105F：→ naosukidayo:抱歉 是樓樓上 118.167.156.10 06/10 00:28
106F：→ victorwater:小弟弟是很強，但個人不覺得有需要 1.173.212.124 06/10 13:19
107F：→ victorwater:講太簡單，學任何東西自大了就不對了 1.173.212.124 06/10 13:19
108F：→ victorwater:就如同我提的東西，如果他全會我就 1.173.212.124 06/10 13:19
109F：→ victorwater:真的覺得他很強了，否則生活日語的部 1.173.212.124 06/10 13:20
110F：→ victorwater:份，就說太簡單，實在有點... 1.173.212.124 06/10 13:20
111F：推 angelos:剛看到小弟弟鋼琴大賽的影片,超強.... 1.112.31.66 06/11 18:40
112F：→ liangyus:滿招損，謙受益。 211.74.63.101 06/11 21:59
113F：推 budura:建議小弟先去考個一級再來說日文簡單....153.129.114.221 06/12 15:13
114F：→ naosukidayo:等他考過日文一級，恐怕就不敢說日文118.167.160.238 06/12 18:24
115F：→ naosukidayo:簡單了.....118.167.160.238 06/12 18:24
116F：→ naosukidayo:他會發現一級只是個開始 OTL 自己有多118.167.160.238 06/12 18:25
117F：→ naosukidayo:渺小..... 這也是很多考完1級的人的118.167.160.238 06/12 18:25
118F：→ naosukidayo:心聲吧118.167.160.238 06/12 18:25
119F：→ hongmangi:簡單死了 你確定!? 218.161.100.9 06/12 21:48
120F：→ yaki:這小孩應該算是聰明型的 學習能力很好 60.251.227.208 06/19 16:10
121F：→ yaki:但太驕傲了 父母要多注意他的人際關係發展 60.251.227.208 06/19 16:11
122F：→ yaki:算是美國小孩的小通病 (自信心很大) 60.251.227.208 06/19 16:17
123F：→ yaki:然後他興趣很廣 程度也優於大部分的同齡小孩 60.251.227.208 06/19 16:22
124F：→ yaki:只是都不夠精 似乎還沒看到哪一項的表現是 60.251.227.208 06/19 16:24
125F：→ yaki:在該領域特別突出 小地方有時會含糊帶過 60.251.227.208 06/19 16:26
126F：→ zhenghua:算講的ok吧~不過~態度有點臭屁就是了~XD 180.177.10.129 07/01 01:20
127F：→ zhenghua:(其他語言其實沒有講得很順) 180.177.10.129 07/01 01:27