作者pankeron ()
看板NIHONGO
標題Re: 有關會話的書籍
時間Sat May 26 02:20:57 2012
我覺得要練會話真的不太需要教材耶，
有教材反而有畫地自限之感，
網友推薦的看影片跟著讀出聲是一個人練習的最好方式。
要遮住字幕，像機器人一樣一邊聽一邊就要覆誦出來，
聲音要跟普通講話的音量一樣大聲最好。
如果是有對話的對象，
就聊些日常生活，時事，興趣，甚至夢想什麼的，
總之亂聊，
重點是想到什麼講什麼，訓練直覺反應，
熟了之後甚至可能在腦子裡就是日文思考模式而不是先有母語的句子再翻譯。
有教材的話我覺得就會變得像要寫文章一樣，
會在心裡先架構一下句子之類的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.10.181
1F：→ leighmeow:剛開始架構的話感覺還好@@140.112.221.132 05/26 03:00
2F：→ leighmeow:但長期真的不要有比較好~的感覺140.112.221.132 05/26 03:00