作者pankeron ()
看板NIHONGO
标题Re: 有关会话的书籍
时间Sat May 26 02:20:57 2012
我觉得要练会话真的不太需要教材耶，
有教材反而有画地自限之感，
网友推荐的看影片跟着读出声是一个人练习的最好方式。
要遮住字幕，像机器人一样一边听一边就要覆诵出来，
声音要跟普通讲话的音量一样大声最好。
如果是有对话的对象，
就聊些日常生活，时事，兴趣，甚至梦想什麽的，
总之乱聊，
重点是想到什麽讲什麽，训练直觉反应，
熟了之後甚至可能在脑子里就是日文思考模式而不是先有母语的句子再翻译。
有教材的话我觉得就会变得像要写文章一样，
会在心里先架构一下句子之类的......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.10.181
1F：→ leighmeow:刚开始架构的话感觉还好@@140.112.221.132 05/26 03:00
2F：→ leighmeow:但长期真的不要有比较好~的感觉140.112.221.132 05/26 03:00