作者imasa (便當俠)
看板NIHONGO
標題[語彙] あっち～ぜ
時間Wed May 23 19:22:39 2012
問題： あっち～ぜ!
試譯： 燃燒吧! ( 猜想他是不是あつい的口語 )
偶而在電視或網站會看到有人用這個詞彙
但是都不知道意思，只看得出是很有朝氣的口氣
在此麻煩大家為小弟釋疑了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.142.18
※ 編輯: imasa 來自: 219.87.142.18 (05/23 19:23)
1F：→ Vermaire:剛問了一個日本人，他說沒看過 123.241.165.9 05/28 21:25