※ 引述《faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)》之銘言： : 個人平常玩來練習日文的遊戲大多是電子小說。(當然也有迷GAME... : 就來簡單介紹一下我比較推薦用來的遊戲吧，我挑遊戲的重點都是放在語音。 : 主要都是電子小說類型。 : 由於速度可以自己控制，又有文字，對於日文學習者非常有幫助。 : 最近比較注意到的是 「PS2 奇諾之旅」 : 本人沒有PS2，所以只有看過別人實況，內容文法難度約N3，幾乎沒文法，單字也約N3 : 重點是「全語音」，連文字旁白都有語音，不管是剛入門還是有程度的人都非常推薦。 : 看起來就像是有聲的童話故事書一樣。 : 另一款推薦的遊戲就是「命運時之門」 : 雖然說推薦，但是這款推薦給平常有接觸動漫的人，而且最好是有點日文程度的人， : 因為裡面的文法比較難，尤其是單字真的難很多，但優點為遊戲中有增加網路流行語 : 字典這功能，想學日本網路用語的這款就非常推薦，也推薦給喜歡時光機跟宇宙科學的人 : 其他種類的遊戲就不太推薦了，雖然說很多人推薦迷GAME，但我建議N2以後開始玩會比較 : 好，畢竟有年齡限制，文字用詞的難度大概也就會是高中以上。 : 順帶一提，日語職人可以挑戰看看「魔法使いの夜」，沒語音、加上用字文法都超難啊。 : 其他遊戲我就不清楚了，包括文字敘述全語音的遊戲真的很少，想找到適合外國人學 : 日文的遊戲也有點難度，如果有人覺得有適合學日文的遊戲也請推薦給大家吧!!! : 雖然說日常生活會話可以用遊戲學，但工作或是公司的用語就真的要看書學了。 其實只要有興趣...任何"日系"遊戲都是學日文的好方法呢 看當年紅白機世代的"學長"們..在系統只能有50音的環境照樣有好幾個靠遊戲學成的例子 不過現在的遊戲..電子小說類AVG固然是最易學到整體用語的 不過對初學者(指50剛熟練,初階文法剛開始)而言我反而不太推薦... 一來資訊量太過龐大,對初學者而言掌握性還不足,光看到對話框的一面字牆就先混亂了 二來,AVG類遊戲文法用詞還過於艱澀..甚至有作者自己設定的專有名詞在.. (比如某TM社..某型月社..某TYPE-MOON社..某蘑菇的劇本....) 有時候..連中級文法熟練的人可能都會吃不太下來 三來..這是最重要的一點..尤其你是男性同胞的話請特別特別特別注意... <AVG類遊戲..尤以迷GAME...裡面的語音充斥著女性用語...!!> 悲劇我朋友..當年靠迷GAME學來的日文..到現在還會有極高的女性用語出現率 而他本人還是位大塊頭的男生...........= =" -------------------------------------------------------------------------------- 對於初學者並且用遊戲入門的..我反而推薦機器人大戰,或某些有語音的RPG類 (比如TO系列..FF系列..等等) 有CUT特寫畫面 & 單一句台詞配音的遊戲 資訊量不大,而且配上情境很容易背下句中的單字 ------------------------------------------------------------------------------ 不過實際上還是以個人興趣為最大優先.. 因為你的興趣是你學習的最大動力來源... 先找一個摯愛的遊戲,然後記得邊玩邊"稍微"記一下裡面的單字和句型 過一陣子就會發現自己的單詞庫會自動增加很多很多~ ^^ 最後偷推MUV-LUV全系列...我靠它考過N2的.... >///< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.79.227 我當年也是從"落ちろ！”　”逃げじゃ駄目だ逃げじゃ駄目だ逃げじゃ駄目だ...” 開始學單字....=///= ※ 編輯: harrison204 來自: 61.57.79.227 (04/10 00:48)