※ 引述《faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)》之铭言： : 个人平常玩来练习日文的游戏大多是电子小说。(当然也有迷GAME... : 就来简单介绍一下我比较推荐用来的游戏吧，我挑游戏的重点都是放在语音。 : 主要都是电子小说类型。 : 由於速度可以自己控制，又有文字，对於日文学习者非常有帮助。 : 最近比较注意到的是 「PS2 奇诺之旅」 : 本人没有PS2，所以只有看过别人实况，内容文法难度约N3，几乎没文法，单字也约N3 : 重点是「全语音」，连文字旁白都有语音，不管是刚入门还是有程度的人都非常推荐。 : 看起来就像是有声的童话故事书一样。 : 另一款推荐的游戏就是「命运时之门」 : 虽然说推荐，但是这款推荐给平常有接触动漫的人，而且最好是有点日文程度的人， : 因为里面的文法比较难，尤其是单字真的难很多，但优点为游戏中有增加网路流行语 : 字典这功能，想学日本网路用语的这款就非常推荐，也推荐给喜欢时光机跟宇宙科学的人 : 其他种类的游戏就不太推荐了，虽然说很多人推荐迷GAME，但我建议N2以後开始玩会比较 : 好，毕竟有年龄限制，文字用词的难度大概也就会是高中以上。 : 顺带一提，日语职人可以挑战看看「魔法使いの夜」，没语音、加上用字文法都超难啊。 : 其他游戏我就不清楚了，包括文字叙述全语音的游戏真的很少，想找到适合外国人学 : 日文的游戏也有点难度，如果有人觉得有适合学日文的游戏也请推荐给大家吧!!! : 虽然说日常生活会话可以用游戏学，但工作或是公司的用语就真的要看书学了。 其实只要有兴趣...任何"日系"游戏都是学日文的好方法呢 看当年红白机世代的"学长"们..在系统只能有50音的环境照样有好几个靠游戏学成的例子 不过现在的游戏..电子小说类AVG固然是最易学到整体用语的 不过对初学者(指50刚熟练,初阶文法刚开始)而言我反而不太推荐... 一来资讯量太过庞大,对初学者而言掌握性还不足,光看到对话框的一面字墙就先混乱了 二来,AVG类游戏文法用词还过於艰涩..甚至有作者自己设定的专有名词在.. (比如某TM社..某型月社..某TYPE-MOON社..某蘑菇的剧本....) 有时候..连中级文法熟练的人可能都会吃不太下来 三来..这是最重要的一点..尤其你是男性同胞的话请特别特别特别注意... <AVG类游戏..尤以迷GAME...里面的语音充斥着女性用语...!!> 悲剧我朋友..当年靠迷GAME学来的日文..到现在还会有极高的女性用语出现率 而他本人还是位大块头的男生...........= =" -------------------------------------------------------------------------------- 对於初学者并且用游戏入门的..我反而推荐机器人大战,或某些有语音的RPG类 (比如TO系列..FF系列..等等) 有CUT特写画面 & 单一句台词配音的游戏 资讯量不大,而且配上情境很容易背下句中的单字 ------------------------------------------------------------------------------ 不过实际上还是以个人兴趣为最大优先.. 因为你的兴趣是你学习的最大动力来源... 先找一个挚爱的游戏,然後记得边玩边"稍微"记一下里面的单字和句型 过一阵子就会发现自己的单词库会自动增加很多很多~ ^^ 最後偷推MUV-LUV全系列...我靠它考过N2的.... >///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.79.227 我当年也是从"落ちろ！”　”逃げじゃ駄目だ逃げじゃ駄目だ逃げじゃ駄目だ...” 开始学单字....=///= ※ 编辑: harrison204 来自: 61.57.79.227 (04/10 00:48)