作者ohya74921 (加百利)
看板NIHONGO
標題[語彙] 關於日本料理專有技術名詞
時間Mon Mar 5 15:59:52 2012
我最近在替朋友的日本料理店拍形象廣告
若有常吃日本料理的朋友就知道
日本料理很重「刀工」技術
也就是使用刀在食材上的各種變化
不過因為小弟不是很精通日文
想要知道刀工一詞在日文不知道會如何說呢？
我有試過查翻譯字典
不過出來的結果都翻成製作刀的工人之類的詞彙
GOOGLE 也試著「日文+刀工」 搜尋
但目前還是找不到適合的詞
麻煩知道的日本料理達人指點一下
或是有甚麼書可以查的到也可以告訴我
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.168.146
1F：推 ARIWARA:包丁さばき 114.32.153.161 03/05 16:06
2F：→ ohya74921:謝謝!!!大感謝!!!!111.251.198.162 03/06 02:08