作者zoeforce (肘擊LV3)
看板NIHONGO
標題Re: [語彙] 不用袋子裝
時間Mon Jan 30 16:55:59 2012
每次去日本旅遊 在便利商店買東西
店員都會霹靂啪啦超快速講一句
應該是問我們要不要使用塑膠袋
請問那一句是什麼呢?
(抱歉 沒辦法在BBS上輸入日文字)
※ 引述《qzdap (嗨)》之銘言：
: 在商日本店買東西之後店員都會很順手的用帶子裝起來,
: 但是我覺得這樣好浪費塑膠袋,
: 這時候如果店員沒有問的話自己先提起說：
: １）レジ袋は結構です。
: ２）レジ袋は要りません。
: ３）其他
: 哪個比較好呢？
: 我怕1 2說法聽起來有點高姿態（？）
: 先謝謝各位回答喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.98.128.162
1F：→ sakazaki:袋はいかがでしょうか かな？ 210.66.55.74 01/30 17:07
2F：→ sakazaki:經訂正：袋はどうされますか111.251.179.142 01/30 18:18
3F：→ sakazaki:袋はご入用ですか 才是111.251.179.142 01/30 18:19