作者zoeforce (肘击LV3)
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] 不用袋子装
时间Mon Jan 30 16:55:59 2012
每次去日本旅游 在便利商店买东西
店员都会霹雳啪啦超快速讲一句
应该是问我们要不要使用塑胶袋
请问那一句是什麽呢?
(抱歉 没办法在BBS上输入日文字)
※ 引述《qzdap (嗨)》之铭言：
: 在商日本店买东西之後店员都会很顺手的用带子装起来,
: 但是我觉得这样好浪费塑胶袋,
: 这时候如果店员没有问的话自己先提起说：
: １）レジ袋は结构です。
: ２）レジ袋は要りません。
: ３）其他
: 哪个比较好呢？
: 我怕1 2说法听起来有点高姿态（？）
: 先谢谢各位回答喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.98.128.162
1F：→ sakazaki:袋はいかがでしょうか かな？ 210.66.55.74 01/30 17:07
2F：→ sakazaki:经订正：袋はどうされますか111.251.179.142 01/30 18:18
3F：→ sakazaki:袋はご入用ですか 才是111.251.179.142 01/30 18:19