作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)
看板NIHONGO
標題Re: 關於日本對女性的壓抑，學日文的女性們怎麼看?
時間Sat Jan 14 23:22:03 2012
: 關於日本文化對女性用語的限制還有一些文化上加註的壓力感到很不解跟困惑
: 雖然有對日本人努力細心用心的態度感到敬佩這一塊
: 但是想到甚麼女生命令形不能用，うまい女生不能講
: 還有很多工作上女性被歧視 日本社會上男人或風氣普遍歧視女性年齡等等的事情
不是不能講，會被認為說很粗魯。
例如台灣用普通口氣講靠X你會覺得很普通
女生講靠X就會覺得他有點粗魯，大概就這種感覺吧，感覺上跟個性有關。
像是接觸日語不久的學習者都會覺得第二語言就是"語言"
簡單來說就是分不清楚明明同樣意思的單字，感覺上就是不一樣。
當然學到後面還是會感覺得出來啦。
我反而覺得文化上比較難以適應
例如你到麥當勞，如果兩個人並排坐日本人就會覺得很奇怪，不是禮貌上的奇怪，
日本人就是感覺那是就是那種普通人不會做的事情。
嘛~日本文化有好的地方也有不好的地方啦。
又不能說看到不好的一面就說 這不是日本，你是不是在騙我(痛哭
的確女生在日本上普遍是有比男生地位低一點，但也是有例外啦。
--
1F：→ joey19870429:王牌投手 我有好幾個女朋友都很愛這部01/01 15:47
2F：推 f222051618:命運石之門哪裡輕鬆了 囧01/01 15:47
3F：→ joey19870429:手誤...女"生"朋友01/01 15:48
4F：推 NineTailsFox:妖怪少女石榴01/01 15:48
5F：推 KawasumiMai:joey必須死01/01 15:48
6F：→ f222051618:joey19870429人生勝利組！？ FF審問團上啊01/01 15:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.28
7F：推 survive:我也覺得命令形之類女生不能說,是像在台灣 220.132.36.225 01/15 00:01
8F：→ survive:女生會被禁止說髒話.說了會覺得很粗魯 220.132.36.225 01/15 00:02
9F：推 taipeijimmy:兩人併排坐會覺得奇怪?不太懂 111.108.77.75 01/15 00:25
10F：推 Ducklin:阿阿~謝謝你 我本來就不是想要上來討罵的 219.87.159.71 01/15 11:32
11F：→ Ducklin:只是了解一個國家的語言文化的部分要適應 219.87.159.71 01/15 11:33
12F：→ Ducklin:的地方想要多了解一些 畢竟這國家文化也 219.87.159.71 01/15 11:34
13F：→ Ducklin:影響台灣很多 219.87.159.71 01/15 11:34
14F：推 jasonmasaru:女性地位跟能力有關。能力越高的女性114.176.219.204 01/15 12:25
15F：→ jasonmasaru:地位也是很高的。但不講學歷，日本女114.176.219.204 01/15 12:25
16F：→ jasonmasaru:性過去大多結婚後就辭職，工作時間就114.176.219.204 01/15 12:26
17F：→ jasonmasaru:是畢業到結婚那幾年。相對於他們希望114.176.219.204 01/15 12:26
18F：→ jasonmasaru:員工工作到退休，只能工作沒幾年的當114.176.219.204 01/15 12:27
19F：→ jasonmasaru:然就不會給他升官，助理結婚就換個新114.176.219.204 01/15 12:28
20F：→ jasonmasaru:的OL，地位當然救低了。114.176.219.204 01/15 12:29