作者faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ)
看板NIHONGO
标题Re: 关於日本对女性的压抑，学日文的女性们怎麽看?
时间Sat Jan 14 23:22:03 2012
: 关於日本文化对女性用语的限制还有一些文化上加注的压力感到很不解跟困惑
: 虽然有对日本人努力细心用心的态度感到敬佩这一块
: 但是想到甚麽女生命令形不能用，うまい女生不能讲
: 还有很多工作上女性被歧视 日本社会上男人或风气普遍歧视女性年龄等等的事情
不是不能讲，会被认为说很粗鲁。
例如台湾用普通口气讲靠X你会觉得很普通
女生讲靠X就会觉得他有点粗鲁，大概就这种感觉吧，感觉上跟个性有关。
像是接触日语不久的学习者都会觉得第二语言就是"语言"
简单来说就是分不清楚明明同样意思的单字，感觉上就是不一样。
当然学到後面还是会感觉得出来啦。
我反而觉得文化上比较难以适应
例如你到麦当劳，如果两个人并排坐日本人就会觉得很奇怪，不是礼貌上的奇怪，
日本人就是感觉那是就是那种普通人不会做的事情。
嘛~日本文化有好的地方也有不好的地方啦。
又不能说看到不好的一面就说 这不是日本，你是不是在骗我(痛哭
的确女生在日本上普遍是有比男生地位低一点，但也是有例外啦。
--
1F：→ joey19870429:王牌投手 我有好几个女朋友都很爱这部01/01 15:47
2F：推 f222051618:命运石之门哪里轻松了 囧01/01 15:47
3F：→ joey19870429:手误...女"生"朋友01/01 15:48
4F：推 NineTailsFox:妖怪少女石榴01/01 15:48
5F：推 KawasumiMai:joey必须死01/01 15:48
6F：→ f222051618:joey19870429人生胜利组！？ FF审问团上啊01/01 15:48
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.28
7F：推 survive:我也觉得命令形之类女生不能说,是像在台湾 220.132.36.225 01/15 00:01
8F：→ survive:女生会被禁止说脏话.说了会觉得很粗鲁 220.132.36.225 01/15 00:02
9F：推 taipeijimmy:两人并排坐会觉得奇怪?不太懂 111.108.77.75 01/15 00:25
10F：推 Ducklin:阿阿~谢谢你 我本来就不是想要上来讨骂的 219.87.159.71 01/15 11:32
11F：→ Ducklin:只是了解一个国家的语言文化的部分要适应 219.87.159.71 01/15 11:33
12F：→ Ducklin:的地方想要多了解一些 毕竟这国家文化也 219.87.159.71 01/15 11:34
13F：→ Ducklin:影响台湾很多 219.87.159.71 01/15 11:34
14F：推 jasonmasaru:女性地位跟能力有关。能力越高的女性114.176.219.204 01/15 12:25
15F：→ jasonmasaru:地位也是很高的。但不讲学历，日本女114.176.219.204 01/15 12:25
16F：→ jasonmasaru:性过去大多结婚後就辞职，工作时间就114.176.219.204 01/15 12:26
17F：→ jasonmasaru:是毕业到结婚那几年。相对於他们希望114.176.219.204 01/15 12:26
18F：→ jasonmasaru:员工工作到退休，只能工作没几年的当114.176.219.204 01/15 12:27
19F：→ jasonmasaru:然就不会给他升官，助理结婚就换个新114.176.219.204 01/15 12:28
20F：→ jasonmasaru:的OL，地位当然救低了。114.176.219.204 01/15 12:29