作者tsaosp (Guardian Angel)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (9/18)
時間Thu Sep 17 23:58:09 2009
MSN JAPAN 雙子座 09月18日 星期五 運勢
全體運（★★☆☆☆）：因為是非常重要的人，所以更必須要慎重地對待。
気の置けない人こそ、大切に扱わなければいけないとき。
愛情運（★★★☆☆）：不要被常識束縛，走出自己的路說不定正是愛情的醍醐味。
常識に捉われず、わが道を歩いてこそ恋の醍醐味なのかも。
金錢運（★★★☆☆）：試著考慮改變（賺錢）方法，增加財產。
変わった方法で、お金を増やすよう考えてみてはいかが 。
事業運（★★★★☆）：要被對方信賴，就得先盡自己的本分。
相手から信頼されるよう、本分をまっとうするように。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
=====
本日的全體運 跟 愛情運，煩請板上的日文達人不吝指正，感謝您。
=====
--
李商隱 無題一:
「昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.60.230
1F：推 sssn1:不要被常識束縛，走出自己的路說不定正是愛情的醍醐味。 09/18 00:04
PS:感謝樓上sssn1指正。
※ 編輯: tsaosp 來自: 114.27.60.230 (09/18 00:46)
2F：→ greenclown:気のおけない友人といえば親しい友人を意味するのです 09/18 09:14
3F：推 greenclown:翻成「正因為是跟自己親近的人，所以更應該要用心對待 09/18 09:19
4F：→ greenclown:」如何呢？這句話也讓我想起我常常把家人對我的付出 09/18 09:21
5F：→ greenclown:視為理所當然，甚至任意對家人發脾氣。反省中.... 09/18 09:22