作者ccbruce (今、そこに いる僕)
看板NIHONGO
標題要怎麼跟初學者練習日文呢
時間Wed Jul 29 23:11:56 2009
最近跟一個初學日文的女生練習日文。也許是因為不得要領吧, 常常感覺是在浪費時間。
她現在的程度, 連動詞六變都還沒完全掌握。雖然已經學過三級的課程, 但是還不夠熟練
, 對話時就常常打結。
這樣的話要怎麼做, 才能讓她在對話上有比較快的進步呢?似乎隨便講一個句子就有很多
她不懂的元素在裡面了。
我現在大概就是問她今天上些什麼啊, 造個句子來聽聽, 然後糾正她錯誤的地方。那麼
還有沒有什麼其它方法可以幫助她學習的呢?
我自已程度也不是很好, 大概二級而已, 但是難得有志同道合的人一起學這樣。
--
裸になって
何が悪い？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.171.92
1F：→ osuki:先打好基礎 不然就是一起看日劇就好 07/29 23:30
2F：推 qpzm:三級對話要變的熟練有點難吧 看文章都不一定判斷的快了 07/29 23:37
3F：推 yiwanwg:簽名檔XD 07/30 00:19
4F：推 penguinei:你們兩位互相對話 會發生不太好的結果 除非你是母語等 07/30 01:28
5F：→ penguinei:級的口音 否則你們這樣練下去兩個人都會染上怪音調日文 07/30 01:29
6F：→ penguinei:這已經不是文法對不對 動詞變化懂不懂的問題了 況且 07/30 01:29
7F：→ penguinei:其實會話要練好 文法很重要 但除非你是跟年長者報告 07/30 01:30
8F：→ penguinei:否則初級一般對話其實並不需要什麼困難的文法 你可以仔 07/30 01:30
9F：→ penguinei:觀察日劇 你會發現其實不會脫離三級程度太遠 如果你腦 07/30 01:31
10F：→ penguinei:袋裡面目前還執著在一定要講對文法 這樣不用去討論這女 07/30 01:31
11F：→ penguinei:孩日文講不好的問題 你該擔心的是自己喔(僅推測) 07/30 01:32
12F：→ kazuyuki:在永漢也常遇到這種學生，說實在有時候會怒~~~ 07/30 03:42
13F：→ kazuyuki:而且是到很高級了~所以我覺得你應該跟其他老師練習 07/30 03:42