作者ccbruce (今、そこに いる仆)
看板NIHONGO
标题要怎麽跟初学者练习日文呢
时间Wed Jul 29 23:11:56 2009
最近跟一个初学日文的女生练习日文。也许是因为不得要领吧, 常常感觉是在浪费时间。
她现在的程度, 连动词六变都还没完全掌握。虽然已经学过三级的课程, 但是还不够熟练
, 对话时就常常打结。
这样的话要怎麽做, 才能让她在对话上有比较快的进步呢?似乎随便讲一个句子就有很多
她不懂的元素在里面了。
我现在大概就是问她今天上些什麽啊, 造个句子来听听, 然後纠正她错误的地方。那麽
还有没有什麽其它方法可以帮助她学习的呢?
我自已程度也不是很好, 大概二级而已, 但是难得有志同道合的人一起学这样。
--
裸になって
何が悪い？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.171.92
1F：→ osuki:先打好基础 不然就是一起看日剧就好 07/29 23:30
2F：推 qpzm:三级对话要变的熟练有点难吧 看文章都不一定判断的快了 07/29 23:37
3F：推 yiwanwg:签名档XD 07/30 00:19
4F：推 penguinei:你们两位互相对话 会发生不太好的结果 除非你是母语等 07/30 01:28
5F：→ penguinei:级的口音 否则你们这样练下去两个人都会染上怪音调日文 07/30 01:29
6F：→ penguinei:这已经不是文法对不对 动词变化懂不懂的问题了 况且 07/30 01:29
7F：→ penguinei:其实会话要练好 文法很重要 但除非你是跟年长者报告 07/30 01:30
8F：→ penguinei:否则初级一般对话其实并不需要什麽困难的文法 你可以仔 07/30 01:30
9F：→ penguinei:观察日剧 你会发现其实不会脱离三级程度太远 如果你脑 07/30 01:31
10F：→ penguinei:袋里面目前还执着在一定要讲对文法 这样不用去讨论这女 07/30 01:31
11F：→ penguinei:孩日文讲不好的问题 你该担心的是自己喔(仅推测) 07/30 01:32
12F：→ kazuyuki:在永汉也常遇到这种学生，说实在有时候会怒~~~ 07/30 03:42
13F：→ kazuyuki:而且是到很高级了~所以我觉得你应该跟其他老师练习 07/30 03:42