作者osuki (どうも女運は悪いらしい)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 考日檢總是在考實力，這想法很奇怪嗎
時間Sun Jul 12 08:30:43 2009
找工作
↓
你是日文系畢嗎? → 謝謝你我們會再通知你 → 砍價也要這個工作
↓
你有一級證書嗎? ↗ ↓ ↘okok你明天開始上班
↓ (可是薪水比照工讀生)
你有去日本留學過嗎? ↑ 說是老闆的親戚介紹
↓
你有在日本住過或工作過嗎? ↑ ↓
(要求聽
說讀
寫流利)
↓
其實我們這個工作女生來做比較好 ↑ 早說嘛
or
老闆比較想要請女生來做這工作 ↓
↓
正妹在日本住過回來 → okok你明天開始上班
(可是薪水比照日文系畢的學生)
--
唉.難怪我朋友都跟我抱怨光讀日文沒用或是學日文找翻譯工作都被砍價
靠日文就找到好工作的人真的要好好珍惜.不然就是還要附加上其他專長
--
〔童 話〕
打開紙門知道了是白鶴之後 白鶴就會飛走
所以選擇永遠不打開紙門 這樣白鶴就會永遠留在自己身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.148.236
1F：推 Commands:這圖表讓俺想到前幾天新聞說飯店找翻譯工讀生卻95/hr.. 07/12 09:22
2F：→ kitune:私立國立比不上兩粒 有關係就一切沒關係 07/12 09:47
3F：推 penguinei:這篇好負面思考喔 一開始薪水低 後來就跟留日回來的一樣 07/12 10:17
4F：→ penguinei:可惜大多數人一開始聽到薪水低就不去做了 07/12 10:17
5F：→ penguinei:專心把東西學好 工作認真 出社會誰會管你以前學歷是什麼 07/12 10:21
6F：→ penguinei:還有我遇過好幾個說反而不想雇用留日卻驕傲OR遲到的主管 07/12 10:22
7F：→ penguinei:不過講這個反正不相信的人到死也不會相信的吧 07/12 10:22
8F：推 flamer:消毒消到最後還打預防針 07/12 10:39
9F：推 toast520520:2樓華肯 07/12 12:51
10F：推 miniko70:去人力網站晃一圈就會發現,如果你的專長只有日文的話,就 07/12 16:47
11F：→ miniko70:最多往日文老師或翻譯口譯發展.否則一般都希望你再搭配其 07/12 16:48
12F：→ miniko70:他的專長,ex:理工/商管..之類的,工作機會比較多.所以我現 07/12 16:49
13F：→ miniko70:在覺得,語言真的只是一種工具而已,如果你沒法把一項外文 07/12 16:51
14F：→ miniko70:學到精通,最好要多培養其他的專業,互相搭配才能因應職場 07/12 16:52
15F：推 bluestrike:我遇到的老闆都最希望剛畢業的新鮮人 好叫好操又耐磨 07/13 15:04
16F：→ KKKdaisuki:嗯嗯 我明白了 感謝各位^^ 07/14 20:21