作者lelio5566 (@@)
看板NIHONGO
標題Re: [閒聊] 看日劇學日文
時間Wed Jun 24 10:25:08 2009
※ 引述《endlesssad (無盡傷悲)》之銘言：
: 看日劇學日文真的是一個不錯的方法
: 也可以學到比較口語的說法
: 家姊是一個完全不會日文的人
: 因為她很喜歡歷史劇
: 所以我就推薦她看篤姬
: 上次第一輪看下來以後
: 她果然就學會了三個單字
: 分別是
: 薩摩 幾島 御台
: 常常聽到她口中念念有詞的就是這三個詞
: 雖然我不知道實效性如何
: 但是是不是要以此鼓勵她說
: 太好了 妳也學會了日文單字 請繼續下去～～
不好意思
想藉標題問一下一個這一兩個月都存在心中的問題 @@
在板上看過不少大大
都是只靠日劇 動漫 提升日語能力的
我的感覺是假設在沒3級日檢的情況下 生食聽的懂的大約50%以下 (我不確定唷)...
可是語言阿 對我來說 如果聽不懂 大概聽進去 沒多久就會忘掉
就好像聽力測驗中 聽題目沒聽懂那種感覺@@
可是這樣真的可以穩定進步嗎 ...
還是說 一部片看個三次那樣會比較有效果呢 ?? @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
1F：推 a2032016:那你不如nhk新聞看3次比較有效 因為發音比較清楚 06/24 10:30
2F：推 itsumokasa:當然可以一直反覆聽到懂也很好 但我覺得多聽就有多累積 06/24 10:31
3F：推 CacTus69:你可以一直反覆看33分偵探XD 句子真的是多聽就自然記住了 06/24 10:35
4F：推 endlesssad:我覺得卡通的發音清楚 是比較好入門的管道 06/24 10:37
5F：→ CacTus69:然後順便翻文法書了解句子是怎麼形成的~ 06/24 10:38
6F：推 osuki:聽不懂的字就重覆聽 查字典 06/24 10:39
7F：推 saber319:なんやかんや！！ 06/24 11:40
8F：推 linlin:如果你有在持續讀日文的話就有用吧 我以前從聽不懂到聽的懂 06/24 11:52
9F：→ linlin:總共花了三年(沒字幕) 06/24 11:53
10F：推 womige:聲優咬字比較清楚 等到聽動畫都聽懂了 在來生食日劇吧 06/24 13:05
11F：→ womige:剛開始聽不懂是正常的 有時候可以對照字幕看也不錯啊 06/24 13:06
12F：推 fayechen:看33分偵探XD なんやかんや！！我真的是這樣記住的 XD 06/24 14:56
13F：推 saber319:聽不懂的時候再偷看字幕 06/24 17:58
14F：推 romand:可以看麥基一家 啊哈哈哈哈哈哈~~~~ 06/24 18:20
15F：推 kintalo:哈哈哈~哈哈哈哈~哈哈哈哈~~~~~ 06/24 18:48
16F：推 but:農薬飲ませろ！ 06/24 19:09
17F：推 agtmrw:阿哈哈哈 阿哈哈哈 阿哈哈哈~~~ 06/24 20:11
18F：推 letebleu:農薬飲ませろ XDDDD 06/24 20:33
19F：推 tiest0913:なんやかんや！！ 06/24 20:59
20F：推 lovecmc:阿哈哈哈哈~ マイキー 阿哈哈哈哈~ 06/24 21:03
21F：推 marcoyan:7f的讓我想到33分鐘偵探XD 06/25 10:04
22F：推 Tok0912:聽懂比聽3次重要,acg懂了之後,衝NHK會更強.. 06/25 11:19
23F：推 calvin4:我在學校計中，看到推文忍不住笑出來了。啊哈哈哈哈哈～ 06/25 14:00