作者lelio5566 (@@)
看板NIHONGO
标题Re: [闲聊] 看日剧学日文
时间Wed Jun 24 10:25:08 2009
※ 引述《endlesssad (无尽伤悲)》之铭言：
: 看日剧学日文真的是一个不错的方法
: 也可以学到比较口语的说法
: 家姊是一个完全不会日文的人
: 因为她很喜欢历史剧
: 所以我就推荐她看笃姬
: 上次第一轮看下来以後
: 她果然就学会了三个单字
: 分别是
: 萨摩 几岛 御台
: 常常听到她口中念念有词的就是这三个词
: 虽然我不知道实效性如何
: 但是是不是要以此鼓励她说
: 太好了 你也学会了日文单字 请继续下去～～
不好意思
想藉标题问一下一个这一两个月都存在心中的问题 @@
在板上看过不少大大
都是只靠日剧 动漫 提升日语能力的
我的感觉是假设在没3级日检的情况下 生食听的懂的大约50%以下 (我不确定唷)...
可是语言阿 对我来说 如果听不懂 大概听进去 没多久就会忘掉
就好像听力测验中 听题目没听懂那种感觉@@
可是这样真的可以稳定进步吗 ...
还是说 一部片看个三次那样会比较有效果呢 ?? @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
1F：推 a2032016:那你不如nhk新闻看3次比较有效 因为发音比较清楚 06/24 10:30
2F：推 itsumokasa:当然可以一直反覆听到懂也很好 但我觉得多听就有多累积 06/24 10:31
3F：推 CacTus69:你可以一直反覆看33分侦探XD 句子真的是多听就自然记住了 06/24 10:35
4F：推 endlesssad:我觉得卡通的发音清楚 是比较好入门的管道 06/24 10:37
5F：→ CacTus69:然後顺便翻文法书了解句子是怎麽形成的~ 06/24 10:38
6F：推 osuki:听不懂的字就重覆听 查字典 06/24 10:39
7F：推 saber319:なんやかんや！！ 06/24 11:40
8F：推 linlin:如果你有在持续读日文的话就有用吧 我以前从听不懂到听的懂 06/24 11:52
9F：→ linlin:总共花了三年(没字幕) 06/24 11:53
10F：推 womige:声优咬字比较清楚 等到听动画都听懂了 在来生食日剧吧 06/24 13:05
11F：→ womige:刚开始听不懂是正常的 有时候可以对照字幕看也不错啊 06/24 13:06
12F：推 fayechen:看33分侦探XD なんやかんや！！我真的是这样记住的 XD 06/24 14:56
13F：推 saber319:听不懂的时候再偷看字幕 06/24 17:58
14F：推 romand:可以看麦基一家 啊哈哈哈哈哈哈~~~~ 06/24 18:20
15F：推 kintalo:哈哈哈~哈哈哈哈~哈哈哈哈~~~~~ 06/24 18:48
16F：推 but:农薬饮ませろ！ 06/24 19:09
17F：推 agtmrw:阿哈哈哈 阿哈哈哈 阿哈哈哈~~~ 06/24 20:11
18F：推 letebleu:农薬饮ませろ XDDDD 06/24 20:33
19F：推 tiest0913:なんやかんや！！ 06/24 20:59
20F：推 lovecmc:阿哈哈哈哈~ マイキー 阿哈哈哈哈~ 06/24 21:03
21F：推 marcoyan:7f的让我想到33分钟侦探XD 06/25 10:04
22F：推 Tok0912:听懂比听3次重要,acg懂了之後,冲NHK会更强.. 06/25 11:19
23F：推 calvin4:我在学校计中，看到推文忍不住笑出来了。啊哈哈哈哈哈～ 06/25 14:00