作者ahoo0215 (ahoo)
看板NIHONGO
標題[語彙] 訪談及受訪者的日文
時間Tue Jun 23 05:37:22 2009
大家好
寫論文的時候,
我寫到有關於作問卷訪談
關於訪談這個字,我不曉得應該用インタビュー有達到訪談的意思媽
還有,關於受訪者這個字,可以用被訪問者嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.74.227.227
1F：推 dying:interview比較像是面談那樣的訪問,如果是問卷的話 06/23 09:24
2F：→ dying:アンケート會比較適合 06/23 09:25
3F：→ dying:被訪問者可以用,倒是好像沒有受訪者這個用法 06/23 09:28
4F：推 livelogo:如果是寫論文 受訪者可寫 調査協力者or參加者etc 06/23 09:41
5F：→ livelogo:如果你是要面對面訪問 那你訪談可以用インタビュー 06/23 09:42
6F：推 masae:受訪者的話 建議寫 「被験者」 另外 你的問卷訪談要看對象 06/26 15:29
7F：→ masae:是焦點團體還是個人 講法都不一樣喔 06/26 15:30