作者ahoo0215 (ahoo)
看板NIHONGO
标题[语汇] 访谈及受访者的日文
时间Tue Jun 23 05:37:22 2009
大家好
写论文的时候,
我写到有关於作问卷访谈
关於访谈这个字,我不晓得应该用インタビュー有达到访谈的意思妈
还有,关於受访者这个字,可以用被访问者吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.74.227.227
1F：推 dying:interview比较像是面谈那样的访问,如果是问卷的话 06/23 09:24
2F：→ dying:アンケート会比较适合 06/23 09:25
3F：→ dying:被访问者可以用,倒是好像没有受访者这个用法 06/23 09:28
4F：推 livelogo:如果是写论文 受访者可写 调査协力者or参加者etc 06/23 09:41
5F：→ livelogo:如果你是要面对面访问 那你访谈可以用インタビュー 06/23 09:42
6F：推 masae:受访者的话 建议写 「被験者」 另外 你的问卷访谈要看对象 06/26 15:29
7F：→ masae:是焦点团体还是个人 讲法都不一样喔 06/26 15:30