作者Nicesimon (轍)
看板NIHONGO
標題[語彙] 一億總人口上班族化
時間Mon Jun 8 16:45:39 2009
我在自由時報上看到一篇報導：
-----------------------------------------
終身雇用制崩解 日年輕人掀志工熱
自由時報 2009.06.01
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本過去曾有「一億總人口上班族化」的流行語，意指學子踏
出校園後的就業選擇，多半就是成為上班族。不過..........
------------------------------------------
我試著查那句話的原文是什麼，不過沒查到
我猜是 "一億総サランリイマン化"
請問各位大大是這樣嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
1F：推 deatherpot:這邊的一億應該指的是日本國民吧 就像在台灣會用兩千三 06/08 16:55
2F：→ deatherpot:百萬代指全體國民 06/08 16:56
3F：推 Rhevas:是「サラリーマン」喔 06/08 16:56
4F：推 tcre03:我猜是一億総中流 06/08 22:05