いよいよあなたの本領を発揮するシーズンがやってきました。 ぴょんぴょんと弾みながら飛び石を渡っていくように、 あなたの心もウキウキと弾むことでしょう。 あなたがやるべきことは、思い立ったらただちに行動に移すこと。 考えている暇があるなら今すぐ動きましょう。 動いている間に、その先のことを考えればいいのです。 すぐにでも走りだせるようなフットワークを心掛け、 チャンスを逃さないようにすること。 また、貪欲に情報を収集することも、運気を上げるポイントです。 「知りたい」という気持ちをつねに持って、知識を深めましょう。 終於到了發揮您本領的季節到來。 像一蹦一跳的踏腳石一樣，你的心也起伏不定。 你應該下定決心，坐而言不如起而行。 如果有思考的空暇，不如現在馬上就行動。 在行動的期間，只要考慮前頭的那個事情就行了。 留心一下，跑步也能跑出不同的步法，不要放跑機會。 同時要蒐集資訊，這是提高運氣的要點。 經常抱持著「想知道的」這種心情，加深知識吧！ http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini ======= 如有誤譯請指正。 ======= -- 李商隱 錦瑟: 「錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年，莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑， 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙，此情可待成追憶，只是當時已惘然。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.225.147