いよいよあなたの本领を発挥するシーズンがやってきました。 ぴょんぴょんと弾みながら飞び石を渡っていくように、 あなたの心もウキウキと弾むことでしょう。 あなたがやるべきことは、思い立ったらただちに行动に移すこと。 考えている暇があるなら今すぐ动きましょう。 动いている间に、その先のことを考えればいいのです。 すぐにでも走りだせるようなフットワークを心挂け、 チャンスを逃さないようにすること。 また、贪欲に情报を収集することも、运気を上げるポイントです。 「知りたい」という気持ちをつねに持って、知识を深めましょう。 终於到了发挥您本领的季节到来。 像一蹦一跳的踏脚石一样，你的心也起伏不定。 你应该下定决心，坐而言不如起而行。 如果有思考的空暇，不如现在马上就行动。 在行动的期间，只要考虑前头的那个事情就行了。 留心一下，跑步也能跑出不同的步法，不要放跑机会。 同时要蒐集资讯，这是提高运气的要点。 经常抱持着「想知道的」这种心情，加深知识吧！ http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini ======= 如有误译请指正。 ======= -- 李商隐 锦瑟: 「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年，庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃， 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟，此情可待成追忆，只是当时已惘然。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.32.225.147