作者noraone (nora)
看板NIHONGO
標題[問題]日本語文型辭典(繁體版和簡體版的差異?)
時間Mon May 18 11:41:21 2009
我想問的是"くろしお出版"的這本書(日本語文型辭典)
先前爬過文 好像蠻多人認為簡體版就夠了?
但是因為之前有大概翻過這兩本書
感覺好像只有紙張材質上的差異而已??
想請問 手邊有這兩本書的人
差異很大嗎?有沒有類似簡體版少漏印或是少一句之類的情況出現?
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.236
1F：推 osuki:老師說簡體版頁數對不上繁體的 05/18 11:50
2F：推 osuki:且日本官方也有出簡體版.不曉得超便宜簡體版有沒有買到版權 05/18 11:52
3F：推 X0X0:大陸版的我有發現一個拼字錯誤 漏印和漏文我就沒一一比對了 05/18 12:12
4F：推 cheweichang:大陸版紙沒有比較差 05/18 12:20
5F：推 amei520:大陸的封面封底都是硬殼~感覺很堅固 05/18 12:28
6F：推 X0X0:にあたって 例句1 ひとごとー＞ひとこと 05/18 12:29
7F：推 asahina:兩者差異最大的是價錢XD，180左右 V.S 1100左右 05/18 14:46
8F：推 tinybaby:中文版的很好用，我好愛這本!! 05/18 19:08
9F：→ tinybaby:我是說繁體的，不但詳細而且還很香XD 05/18 19:08