作者vicke (翎)
看板NIHONGO
標題Re: [文法] と言いました
時間Sun May 17 14:32:07 2009
※ 引述《ikitai (PP)》之銘言:
: 不好意思 因為文章有點長 所以還是選擇回文好了
: 剛剛去翻之前地球村的課本 它是這樣寫著
: (傳達) 大学の友達は 来週テストがあると言いました
: (發言) 会議で 私はこの仕事は無理だと言いました
: (傳達文) 李さんは 明日 休むと言っていました
: 上面一二句在同一課 第三句在之後的某一課當中又提出來講了一次
: 意義何在呢 想再請教一下大大
把後面兩句弄成一個情境(不過我不確定對不對......)
昨天在會議上,我把工作上遇到的困難提出來討論(過去式)
上司說請李先生協助我
可是今天卻找不到李先生
經過同事提醒,我才想起來
昨天散會走出會議室時
有聽到李先生說他明天休假,後天才會進辦公室
(那時候聽到他那樣說,過去進行式)
同樣無責任發言......
如果我的理解有誤的話也請指教^^""
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.142.132
1F:推 suyijoe:是第3者(不知道誰)跟你說明天李先生請假的事 05/17 16:02